Google+

sábado, 31 de julio de 2010

El Corazón de Teddy - A Teddy Heart



Amor, amor!!! Love, love!!!



Este dulce y querido amigo, pintado por mis manos, ha venido a regalarnos un hermoso corazón rosado lleno de buenas intenciones ...

This sweet and cute friend, painted by me, has come to give us a pink heart full of good intentions...



... Disfruten al máximo cada momento de su vida! ... Enjoy every moment of your life!


Happy Pink Saturday!



Posteado para: Linking to:
Pink Saturday de Beverly


Xoxo





Leer más...

miércoles, 28 de julio de 2010

Mesa: Perú Feliz 28! - Tablescape: Perú Happy 28!


Hoy Perú está celebrando sus 189 años de independencia. Today Perú is celebrating its 189 years of independence.


En honor a ello, una mesa inspirada en nuestros colores patrios, rojo y blanco. In honor of this, a tablescape inspired in our patriotic colors, red and white.


Es una mesa sencilla, con una vajilla blanca y algunos tapetitos en rojo. Is a simple setting a white china and some red doilies.


Las flores frescas siempre dan mucha alegría a la mesa. Fresh flowers are always a lot of joy to the table.


Tiempo propicio para pasarlo en familia. A perfect time to spend with the family.



Feliz 28!
Perú





Posteado para:
Tablescape Thursday de Susan



Cariños, Hugs





Leer más...

lunes, 26 de julio de 2010

Casa de Pajarito - Birdhouse



Decorando un pequeño rincón de mi casa, junté varios elementos y éste fue el resultado. I put together some pieces to decor a little corner of home, the result was this, a birdie tabletop.




El pajarito con su nuevo "look", para ver la transformación hacer click acá. The birdie with his new look, to see his transformation, click here.





La casita la pinté hace ya algún tiempo, le agregué un poco de musgo para crearle un hogar más acogedor a mi dulce amigo. I painted the birdhouse long time ago, added some moss to made a cozy home for my sweet friend.



Un puñado de flores frescas! Some fresh flowers!




Anímense a juntar algunas cosas, se sorprenderán de los resultados! Put together some pieces, you will be amazed with the results.


Posteado para: Linking to:





Cariños, Hugs








Leer más...

sábado, 24 de julio de 2010

Pajarito a Maquillarse - Birdie Makeup



Estuve trabajando en una pequeña decoración para una mesita de mi sala, pero el personaje principal no encajaba del todo bien. Era necesario someterlo a una transformación!

I was working in a tabletop for my living room, but the main character not fit quite right. He must have a little transformation!



Tenía que cambiar el color de su cabeza, ésta era muy anaranjada. I must change the color of his head, it was too orange.



Pintarlo con pintura ... No! Un poco de Maquillaje ...Si!
Painting ... No! A little of Makeup ... Yes!



Algunos toques mágicos
Some magical touches.



Se ve muy natural y tierno. He looks so real and sweet.





Manténganse sintonizados para enseñarles como quedó todo el arreglo final. Stay tuned, to see the final tabletop.


Happy Pink Saturday!!!



Posteado para: Linking to
Pink Saturday de Beverly

Leer más...

miércoles, 21 de julio de 2010

Mesa: Margaritas y Polka Puntos - Tablescape: Daisies and Polka Dots


Hoy es un semana especial, Susan celebra los 100 posts sobre Decoración de Mesas de los Jueves, bueno es tiempo de celebrar!
Today is a special week, Susan is celebrating the 100 posts of Tablescape Thursday, well is time to celebrate!

Para hoy una mesa en azul y blanco, con puntos, punto y más puntos. For today a table in blue and white, with polka dots, dots and more dots.




La vajilla informal y alegre, muchos puntos blancos y azules. Informal and cheerful dishes, with blue and white polks dots.



Para el centro de mesa, delicadas y graciosas margaritas. For the centerpiece, delicate and graceful daisies.




Algo para tomar? Something to drink?



Las bebidas se servirán en mi jarra favorita. Drinks will be served in my favorite pitcher.







Un par de pequeños candelabros, para profundizar el toque azul. A pair of small candlesticks to depeen the blue touch.



La oscuridad de la noche revela la magia de la luz. The dark of the night reveals the magic of light.



Disfruten su día!
Enjoy your day!



Cariños, Hugs







Posteado para: Linking to:

Leer más...

lunes, 19 de julio de 2010

Tips para Pintar con Spray- Spry Paint Tips


Pintar con pintura en spray? Por qué no!
Spray Paint? Why not!

Comparto con ustedes algunos tips y datos importantes sobre esta técnica. I share with you some tips important to know.



1.- La pintura en spray al ser con base de aceite, la hace muy resistente y duradera. Spray paint is oil based, this makes it more durable.

2.- La pintura en spray se puede aplicar casi sobre cualquier superficie, madera, metal, plástico, mimbre. Spray paint can be used in almost any surface, wood, metal, plastic, wicker.

3.- No deja marcas como las brochas. Es mucho más parejo. Además seca bastante rápido. Non-marking of strokes and dries fast.

4.- Muy importante se debe trabajar en un sitio bien ventilado, y cubrir la superficie a trabajar con papel periódico o cartón. Very important, spray paint requires a ventilated area to work, you must cover it with newspaper or cardboard.

5.- Se debe usar una masacarilla de protección, ya que es tóxico y genera bastante polvillo. Must wear a mask, because spray paint is toxic, and generate dust.

6.- Se debe agitar bien la lata y utilizar un mango especial para aerosol, para lograr un acabado profesional. You must shake well the can and use a special spray grip, to achieve a professional finish.

Tengo algunos nuevos proyectos en los que estoy trabajando luego les mostraré los resultados. I'm working in some new proyects, I will show you soon.







Leer más...

miércoles, 14 de julio de 2010

Mesa: Chic Rosado y Lila- Tablescape: Chick Pink and Lilac


Hoy una mesa para dos, con matices rosados y lilas. Today a table for two, with touch of pink and lilac
.


Al farol le puse un collar para darle un toque de sofisticación. I put a necklance to the lantern to make it more sophisticated.


El centro de mesa, una plantita que tiene bellas hojas. The centerpiece, a little plant that has beautiful leaves.



Los bowls tienen un encanto especial, una rositas en lilas, para servir una exquista ensalada de frutas.
The bowls have a very special charm, cute roses in lilac, to serve a delicious fruit salad.


El detalle de iluminación, son unas velitas sobre unos platitos de plata, un toque de elegancia.
The light comes true small candles placed in a silver saucers, a chic touch.






Al caer la tarde, unos rayos se sol asoman tímidamente por la ventana, creando un mágico reflejo sobre la pared.
By late afternoon, timid rays of sun peek trough the window, creating a magic reflect on the wall.



Algunas tomas de noche, con las velas prendidas. Some shots at night, with the candles on.



Un ambiente cálido y acogedor para pasar una buena velada. A warm place to spend a good time.



Las sillas coquetamente vestidas, en rosado. The chairs coquettishly dressed in pink.






Postedado para: Linking to:

Tablescapes Thursday de Susan
Pink Saturday de Beverly





Nos vemos pronto, See you soon









Leer más...