Google+

miércoles, 30 de marzo de 2011

Corazones a Crochet - Crochet Hearts

Una buena idea de utilizar los sobrantes de lana, es hacer apliques, estos corazones son fáciles de hacer y pueden servir para hacer más coquetos unos jeans o quizás una cartera.


Made appliques is a good idea to use the leftover wool, these hearts are easy to make. We can  put on jeans to make them more flirty  or perhaps in a bag.


Acá les dejo el video en donde Teresa explica como hacerlo y el patrón. Here is the video where Teresa explain how to make it, and the patterm too.






Leer más...

viernes, 25 de marzo de 2011

Construyendo Pizarra Inspiradora - Building Inspirational Board

Una pizarra para poder poner todo aquello que nos gusta y nos inspira!!! A board to put all that we love and inspire us!



Materiales:
Base de MDF reciclada - MDF recycled frame
Guata - Batting
Tela - Fabric
Cinta- Ribbon
Broche Mariposa - Brads
Clavos pequeños o grapas - Nails or staples
Cinta de pintor - Masking Tape

Como hacerla: How to do it:
  • Cortar la tela y la guata, bastante más grande que el tamaño de la base, teniendo en cuenta que debe de dar la vuelta para poder asegurarla por la parte de atrás. Cut the fabric and batting, much larger than the size of the base, taking care that you have enough fabric to wrap and secure it at the back.




  • Por la parte trasera ir asegurando la tela, con la ayuda de clavos y un martillo, si tiene pistola de egrapar, les será más fácil. Secure the fabric at the back with the help of nails and a hammer, if you have a staple gun, is more easy.




  • Cortar la cinta y colocarla formando rombos, asegurarla por los extremos con masking tape para que no se muevan .Cut the ribbon and place forming diamonds, secure the ends with masking tape.


  • Con la ayuda de un punzón y el martillo, perforar todos los cruces. With the help of a punch and hammer, pierce all crossings.


  • Insertar los broches mariposa, y abrirles las patitas por la parte de atrás para asegurarlos. Insert the brads and open the legs on the back to secure.



Y queda listo!!! And it's Ready!!


Ahora a llenarla de Inspiración!
Now fill it with Inspiration!


Happy Pink Saturday!


Posteado para: Linking to:
Pink Saturday de Beverly

Leer más...

lunes, 21 de marzo de 2011

Bienvenido Otoño - Welcome Fall


Una cálida bienvenida al Otoño, temporada que invita a reflexionar, tiempo propicio para la buena lectura. Tiempo calmo, sin prisas para crear!




A warm welcome to Fall, a season that invites reflection, the perfect time for a good reading. No hurries, a calm weather to create!



Feliz Otoño!!!
Happy Fall!!

Leer más...

viernes, 18 de marzo de 2011

Mi Tierno Ayudante - My Sweet Helper


Si, mi buen amigo, es hora de tomar un merecido descanso, toda la mañana ordenando y limpiando. Bastante trabajo hemos tenido!. Well, my friend, is time to take a break, the whole morning cleanning and putting in order some things. We had a lot of work!


Me parece que las revistas van a quedar muy bien en esa canasta!!! Qué buena idea haz tenido! I think that those magazines will look good in that  basket! So clever idea you've had!


Los buenos amigos son para siempre!
  Good friends are forever!


Happy Pink Saturday my sweet Friends!

Posteado para: Linking to:



Leer más...

martes, 15 de marzo de 2011

Colocando Persiana - Installing Blind

Estoy reorganizando mi pequeño taller, después de una buena mano de pintura, procedí a instalar una persiana de pvc para cerrar una estantería que no tiene puerta.
I'm  reorganizing my small atelier, after a good coat of paint, I proceeded to install a pvc blind to close an open shelf.

Estas persianas de pvc, son relativamente económicas, ya vienen pre fabricadas en diferentes medidas, felizmente encontré una que daba perfectamente a la medida. 
These PVC blinds are relatively inexpensive, and come pre-fabricated in different sizes, lucky me, I found one that was perfectly tailored.


Se deben colocar los soportes en cada esquina, midiendo adecuadamente el tamaño de la persiana. The brackets  should be placed at each corner, adequately measuring the size of the blind.



Luego proceder a marcar con un lápiz donde irán los tornillos, con la ayuda de un clavo y martillo perforar un poco la madera, de esta forma el tornillo entrará más fácilmente.
Dependiendo  del ancho de la persiana, también se necesitará poner un anclaje al centro.

Then proceed to mark with a pencil where the screws go, with the help of a nail and hammer drill a little, so the screw will enter more easy. Depending on the width of the blind, you also need to anchor the center.


Se encaja la persiana sobre los soportes y se cierra con el tope de seguridad, y queda lista!!! Fit the blind on the brackets and close with the safety cap, and it's ready!!!




Nos vemos pronto! See you soon!


Leer más...

viernes, 11 de marzo de 2011

La Rosa: Fuente de Inspiración - The Rose: A source of Inspiration


Un regalo de la naturaleza, cuanta belleza nos rodea, una simple rosa es el sinónimo del romanticismo, tan delicada y fuerte a la vez. A gift of nature, how much beauty around us, a single rose is synonymous of romance, so delicate and strong at once.


Un elemento clave para la decoración Shabby Chic, fuente de inspiración para hermosas telas, para elegantes patrones de finas vajillas, y de pinturas mágicas, es sin duda el corazón de la decoración romántica. A key element of Shabby Chic decor, inspiration for beautiful fabrics, for elegant fine china patterns, and  magical paintings, is undoubtedly the heart of the romantic decor.


Happy Pink Saturday!!!

Posteado para: Linking to:
Pink Saturday de Beverly

Abrazos, Hugs

Leer más...

miércoles, 9 de marzo de 2011

Mesa Mardi Gras - Mardi Gras Tablescape

Hoy un tributo al Carnaval de Nueva Orleans, el famoso Mardi Gras, un ambiete de fiesta, música, desfiles color y sabor. 

Los colores típicos son el morado-justicia, el verde-fe y el dorado-poder.

Una mesa llena de alegría, de misterio, disfraces y collares!





Today a tribute to New Orleans Carnival, the famous Mardi Gras, music, parades,  color and excitement.

The typical colors are purple-justice, green-faith and gold-power.

A table full of joy, mystery, costumes and necklaces!







A disfutar de la Fiesta! Let's have Fun!

Posteado para: Linking to:


Leer más...

martes, 8 de marzo de 2011

Patio Romántico Ideas - Romantic Patio Ideas

Un refugio para escaparse de la bulla, un área al aire libre, donde se pueda descanzar, leer o conversar, a eso yo le llamaría un patio romántico. Un espacio, no importa cual sea su tamaño, que sea acogedor rodeado de bellas plantas y hermosas flores. A haven to escape from the noise, an outdoor area, where can rest, read or talk, that I would call a romantic patio. A warm space, no matter what their size, which is surrounded by beautiful plants and beautiful flowers.

Estas ideas se pueden aplicar perfectamente a un patio o una terraza, quizá solo necesitaremos de una hermosa silla con mullidos cojines y algunas plantas para logar ese efecto romántico.
These ideas are readily applicable to a patio or terrace, you may only need a beautiful chair with soft cushions and some plants for attaining the romantic effect.

Les dejo algunas ideas, que se pueden aplicar tanto a patio como a terrazas! I leave some ideas, that can be applied both, terrace or patio!





Via: DecoCasa





Hasta la Próxima! Till Next Time!



Leer más...

viernes, 4 de marzo de 2011

Flores Artificiales - Artificial Flowers

Si bien es cierto que no hay nada mejor que unas bellas flores frescas en el hogar, pero estos días están tan calurosos que las hacen marchitar muy rápido, así es que ...
Is true that there is nothing better than have beautiful fresh flowers at home, but these summer days are too hot, and they quickly wither, so ...


Una buena alternativa para darle un poco de color a la hora de decorar un espacio, son las flores artificiales, estas flores de tela, que por cierto, cada vez son más reales. 
A good choice to give a little color when decorating a space, are artificial flowers, these fabric flowers, which, by the way, are becoming more real.


Yo puse un par de ramos de rosas rosadas en una canasta blanca de cerámica, la cual me gusta mucho por su elegante calado.
I put a couple of bouquets of pink roses in a white ceramic basket, which I like very much for their elegant openwork.


Existen infinidad de proyectos utilizando las diferentes tipos flores artificiales, uno de mis favoritos son las maravillosas coronas para las puertas, quizás pronto me anime y haga una para mí. There are many projects using different types of artificial flowers, one of my favorites are the beautiful wreaths for the doors, maybe soon I make one for me.


Happy Pink Saturday!!!

Posteado para: Linking to:
Pink Saturday de Beverly


Leer más...