Mi Máquina de Coser - My Sewing Machine

Estas bellas telitas estaban cansadas de tanto esperar... This pretty fabrics were tired of waiting for so long...

Y finalmente se hizo realidad, la máquina de coser funciona. And finaly came true, the sewing machine works.

Hace un par de días conseguí un técnico especializado para que la arreglara, oh! la pobre máquina, tenía una pieza malograda. I got, a couples days ago, a sewing machine technician to repair it, oh! poor machine had a spoiled piece

Hoy está como nueva, tengo varios proyectos por hacer, así que voy a poner manos a la obra!!!!

Today is like a new, I have several proyects to do, so I will get down to work.

Happy Pink Saturday

No dejen de visitar a Beverly este Sábado promete ser muy interesante. Go and visit Beverly, this Saturday promises be very interesting.

Xoxo

Fiesta Inspiración Rosa - Pink Inspiration Party

Marcela nos invita a su Fiesta Inspiración Rosa, muchas ideas en rosa y un montón de diversión.

La cita es el Lunes 3 de Mayo!!!

Marcela invite us to her Pink Inspiration Party, lots of pink ideas and fun. The date Monday May 3.

Limpiando la Plateria - Cleaning Silver

Es tiempo de limpiar la plateria. It's time to clean the silver.

Hoy comparto con ustedes mi manera de limpiar todas bellas cosas que tenemos de plata o plaqué. Today I share with you my way to clean the silver.


El Paso a Paso:

1.- Comprar en la ferreteria tiza en polvo. Buy at the hardware chalk powder.

2.- Hechar la tiza sobre la pieza con un poco de agua. Put the chalk on the piece with a little of water.

3.- La tiza al mezclarse con el agua se convierte en una pasta, hay que frotar bien toda la pieza para limpiarla. The chalk mixed with water becames a paste, should be well rubbed to clean the whole piece.

4.- Dejar de secar y luego frotar bien con un paño limpio y suave para dar brillo. Let dry and then rub well with a clean soft cloth to shine.

Bueno ahora disfrutar de su belleza. Now enjoy their beauty.

Este post va para el Show Off Cottage Monday de mi querida amiga Cielo.

Caja Regalo - Gift Box

El arte de regalar ...... significa una especial atención a la envoltura de un regalo. Pequeños detalles y un poco de dedicación, para hacerle saber a esa persona que es especial.

The gift of giving ..... means that you have to pay special attention to the wrapping of the gift. Small details and a little of dedication, to let you know that's a special person.

Pinté y decoré esta pequeña caja, para hacer un regalo a una buena amiga, la cual después podrá usarla para guardar algún tesoro especial.

I painted and decored this little box, to gave a gift to a good friend, which she can use later to save any special treasure.

Happy Pink Saturday!!!

Vayan y visiten a Beverly para más Fiesta en Rosa. Go and visit Beverly to more Pink Party.

Mesa Granjeros - Farmers Tablescape

Hoy Jueves una mesa inspirada en un día en la granja. This Thursday, a table inspired in a farm day.

La vajilla algo más rustica, y con cubiertos de madera. Some rustic dishes and wooden cutlery.

Una mesa monocromática en tonos verde y detalles en blanco. A monochromatic greenn table with touch of white.

Este es un organizador que pinté, tiene tres simpáticos amigos. This is an organizer that I painted, and has three cute friends.

Pisos que tejí a crochet en algodón blanco, para los vasos. Littles mats that I knitted, for the glasses.

Unos blancos blancos para darle un toque Shabby Chic. Two white stools to get a Shabby Chic look.

Hoy participo en Tablescape Thursday. Today I'm participating in Tablescape Thursday.

Saludos, Hugs

Celosía Organizadora - Lattice Organizer

Una alternativa a colocar una repisa en nuestra cocina o en el comedor de diario, es armar una celosía en rombos sobre la pared y en ella colgar canastastitas y pequeños baldes, de tal forma que nos sirvan para organizar lo que usamos a diario a la hora de poner la mesa.

Así podemos tener a mano las servilletas, individuales y cubiertos, ganamos algo de espacio y decoramos una pared vacia.

Imagen: Mi Casa

An alternative to placing a shelf into the kitchen or the dinning area, is to make a lattice on the wall and hang baskets and small buckets on it, so that can help us to organize what we use every day to set the table.

This is and interesting idea to have on hand the silverware, napkins, placemats, while we gain some space and decorate and empty wall.

Rosas para el Hogar - Roses for Home

Me encanta tener siempre flores frescas en la casa, le dan un toque mágico a cualquier rincón. Tener un rato de paz para sentarnos y pensar que "No hay nada mejor que el hogar".

Disfruten su día!!!

I always love to have some fresh flowers at home, they get a magic touch of any corner. Have some time to sit and think "That there's nothing better place than home".

Enjoy your day!!!

Hoy participo en Show Off Your Cottage Monday, de Cielo, pasen a visitarla.

Algunas Rosas - Few Roses

Hoy es otro Sábado Rosa, y quiero compartir con ustedes un pequeño cuadro que pinté. Today is Pink Saturday, I want to share a picture that I paint.

Algo simple, sin marcos ni muchos adornos, sólo unas cuantas rosas, que son la esencia del sentir del Shabby Chic.

Something simple, without frames, just a few roses, that are the scence of Shabby Chic.





Feliz Sábado Rosa para todas mis dulces amigas, y no se olviden de visitar a Beverly para más diversión.

Happy Pink Saturday for all my sweet friends, don't forget to visit Beverly for more fun.

Mesa Aniversario - Anniversary Tablescape

Hoy celebro mi 16° aniversario de matrimonio. he planificado una velada especial para dos. Today is my 16th wedding anniversary, I'm planning a very special evening for two.

Muchos de los objetos con que armé la mesa han sido regalos de matrimonio, los cuales los guardo con mucho cariño. Many of the items that I use to assemble the table were wedding gifts, that I keep with affection.

Un poco de burbujas, super necesarias para la ocasión. Bubbles, essential for the ocassion.

Mis nuevas servilletas. My new napkins.

Flores frescas, en tonos lilas y rosados, para complementar con la vajilla. Lilac and pink fresh flowers to complement the dishes.

Las velas le dan el toque romántico a la mesa. The candles give the romantic touch to the table.

El detalle final, una par de flores sueltas a un lado de la mesa. The final detail a couple of flowers on one side of the table.

Este post va para Tablescape Thursday, auspiciado por Susan. I posted at Tablescape Thursday hosting by Susan.

Cariños, Hugs

Charo

Planificando Mesa Aniversario - Planning Anniversary Table

Esta semana es un muy importante, el jueves es mi aniversario y he decidido preparar algo muy especial para ese día. This is a very special week for me, my wedding anniversary is on Thursday, I want to make something special for that day.

He sacado algunas cosas para ir planificando una mesa romantica. I take out some things for planning a romantic table.

Una vajilla especial, y copas de cristal, quiero lograr un aire elegante. A special china and crystal glass, I want to get a Chic style.

Me faltan todavía muchos detalles más ... flores, velas ... Still missing many more details .. flowers, candles ...

Hoy me uno a Cielo en su Show Off Your Cottage Monday. Today I'm join Cielo at Show Off Your Cottage Monday.






No dejen de vistarme el Jueves para ver la mesa lista. Don't forget to visit me on Thursday to see the final table.

Cuadro Coqueta Jardinera - Cute Gardener Frame

Este cuadro está decorando el cuarto de mi hija, el fondo del cuadro es papel de regalo pegado, y la figura un decoupage de una coqueta jardinera de los famosa ilustradora Sara Kay.

This frame is at my daugther's room, I paste wrapping paper and decoupage a sweet gardener, this is an ilustration form the famous Sara Kay.

He añadido algunos detalles como cinta a cuadros y pequeñas florecitas de tela. Also add some details, like pink ribbon and littles fabric flowers.

Le puse una capa ligera de resina para darle el acabado final, el marco lo pinté de blanco. I put a light coat of resin to protect my work and paint the frame in white.

Happy Pink Saturday!!!!

Para ver más de la vida en rosa visiten a Beverly. To see more pinks visit Beverly and have fun.