Celebrando 2 Años del Blog - Celebrating 2 Years of the Blog

Hoy estoy celebrando el Segundo Aniversario del Blog. Bravo!!!

 Today I'm celebrating the Second Blog Anniversary. Yeah!!!

Estoy muy contenta, en este nuevo año he conocido a muchas bellas y talentosas personas alrededor de todo el mundo, tan creativas e inspiradoras. I'm very happy in this new year I have met so wonderful and talent people around the world, so creative and inspiring.

Muchas Gracias a todos mis seguidores, que me llenan de alegría y son el motor para que este humilde blog siga creciendo día a día. 

Thanks so much to all my fans that filled me with joy and are the engine for this humble blog continues to grow day by day.

Ahora les invito a tomar el té y probar éste "Budín de Pan" que he preparado especialmente para la ocasión! Now I invite you to have some tea with me and taste this "Budín de Pan" that I made specially for this occasion.

Receta: Recipe:
Budín de Pan:

Panes duros / Day Old Bread (aprox 15)

Leche / Milk 1 1/2 Taza

Agua/ Water (cantidad necesaria)

Azucar / Sugar 1 Taza

Huevos/ Eggs (4)

Margarina / Margarine (3 Cucharas derretida/ Tablespoon melted)

Esencia de Vainilla / Vanilla Extract (2 Cucharitas/ Teaspoon)

Pasas al gusto/ Raisins

Poner a remojar en un bol el pan con la leche y agua caliente, una vez blando mezclar con una cuchara hasta lograr una mezcla consistente, agregar el azúcar , los huevos y seguir mezclando, la margarina, la vainilla y las pasas. Debe quedar una mezcla homogénea consistente "no aguada". Engrasar un molde y llevarlo a horno medio hasta que se seque (Aprox 50min). Lo pueden servir con un poco de miel.

Soak the bread in a bowl with milk and hot water, once it gets soft, mix with a spoon until it get consistent, add sugar, eggs and continue mixing, add margarine, vanilla and raisins. It should be a homogeneous consisting mixture "no wash". Grease a baking pan and bring to a medium oven until dry (Approx 50min). You can served with some honey.

Leer más...

Un Cuento de Hadas - A Fairy Tail

Había una vez, en un lejano lugar, un bosque encantado ....

Once upon a time in a very in a faraway place, and enchanted forest ...

Donde viven las hermosas Hadas

Where the beautiful Fairies live.

Esta es Lily

This is Lily

y ella, Zuly

and she is Zuly

Un lugar mágico donde la vida florecía, llena de alegría y gran entusiasmo.

A magical place where life was flourishing, full of joy and enthusiasm.

Lily era el Hada de las Flores, de una dulzura sin igual.

Lily was the Fairy of Flowers, with a sweetness like no other.

Y Zuly el Hada del Agua, tan pura y cristalina, el alimento para embellecer todo el lugar.

And Zuly the Water Fairy, so pure and crystalline, the food of the beautify for whole place.

Las Hadas revoloteaban y transmitían todo su alegría con dulces cantos.
Fairies flitted and passed all the joy with sweet songs.

El secreto mejo guardado ....... el "Polvo de Hadas".

The best kept secret .... "Fairy Dust"

ése que les permite "volar"

that wich allow them to "fly"

y llevar su gracia, alegría y ayuda  a todas partes donde la necesiten!

and bring joy and grace and help wherever is need!

  

Hadas que les permitirán hacer sus sueños realidad!

 Fairies that will allow you to make your dreams come true!

Este post está dedicado a la Fiesta Virtual "Día de las Hadas" organizado por Jorgelina, una fiesta de magia y amistad. Today's post is celebrating "Fairy Day" a blog party hostess by Jorgelina, a party of magic and friendship.

Happy Fairy Day!

Happy Pink Saturday!

Posteado para: Linking to:

Día de las Hadas de Jorgelina

Pink Saturday de Beverly

Leer más...

Deseos de Invierno - Winter Wishes

Hoy es el primer día del Invierno, y parece que recién se hace sentir. Today is the first day of Winter, and it seems that just makes itself felt.

"Una suave brisa sopla, llena de mágica inspiración"

"A gentle breeze blows, full of magical  inspiration"

Via: Pinterest

Manténganse creativas! Stay creative!

Cálidos Saludos, Warms Greetings

Leer más...

Sembrando plantitas - Planting plants

Algunas nuevas plantitas para dar un toque de color. Some new plants to give a touch of color.

Siempre es divertido, un día de jardinería, aunque sea sólo sembrar en macetas! 

It's always fun, a gardening day, even just planting in pots!

Happy Pink Saturday!

Posteado para: Linking to:

Pink Saturday de Beverly

Leer más...

Compras en el Mercado "Surquillo" - Shopping at "Surquillo" Market

Este es el Mercado No. 1 de Surquillo, quizá uno de los favoritos de los grandes chefs peruanos. En él podemos encontrar gran variedad de productos. 

This is the Surquillo Market No.1, perhaps one of the favorite of peruvian chefs. In it we find a great variety of products.

Si deseas preparar una cena especial, y estás en busca de algún ingrediente "especial" definitivamente lo encontrarás acá. If you want to prepare a special dinner,  and you are looking for a special ingredient, definitely you will find it here.

Este es uno de los puestos de verduras, diferentes tipos de zapallos, cebollas y papas. This is one of the vegetables stalls, different kinds of pumpkins, onions and potatoes.

El puesto de frutas, delicias para el paladar más exigente. The fruit stand, sure to please the most demanding palates.

Condimentos exóticos, miren esas aceitunas cuanto tiempo les habrá tomado ordenarlas perfectamente. Exotic spices, look at those olives, how much time expend to put them in those containers.

Una parada obligatoria, las frutas secas, nueces, pecanas , almendras .... An obligatory stop, the dried fruit, pecans, almots......

Feliz compras! Happy shopping! 

Leer más...

Una Boda/Una Fiesta - A Wedding/A Party

Bienvenidos a la fiesta Anual de Bodas que organiza nuestra querida Stephanie en Angelic Accents. Welcome to the annual Wedding party that hostess our sweet friend Stephanie in Angelic Accents.

Hablar de una boda, es pensar en mil cosas,  la Iglesia, el Vestido, Flores, la Torta, las Fotos etc, y la Fiesta soñada. Talk about a wedding is to think in thousand things, the Church, the Dress,  Flowers, The Cake, Photos, etc, and the "Dreaming Reception Party".

Una boda es un gran acontecimiento, y como todo gran acontecimiento se debe celebrar con mucha alegría y felicidad. A wedding is a great event and as every big event should be celebrated with much joy and happiness.

Esta soy yo en el día de mi boda ..... hace ya varios años.

 That's me on my wedding day ..... some years ago.

Hoy en día para organizar la recepción de la boda existen infinidad de posibilidades, la decoración se puede elegir en base a un color, un estilo (vintage, moderno, tradicional etc) o un tema, lo puedes celebrar en el campo, en la playa, en un club o en una casa. Today to organize the wedding reception are countless possibilities, we can choose the decoration based in a color, a style (vintage, clasic, moderm) or a theme. 

Les presento algunas ideas realmente hermosas para decorar el fiesta soñada! Here I present you some really beautiful ideas to decor the dreaming party!

En tonos verde y rosa, una combinación casi perfecta, elegantes mesas llenas de velas perfumadas. In pink and green, an almost perfect combination, elegant tables full of scented candles.

De un blanco impecable, muy clásico, los faroles de papel que da este toque especial. Inmaculate white, very classic, the paper lanterns get the special touch.

En dorado y con algunas flores de colores atrevidos, las jaulas de pájaros son sumamente decorativas como centro de mesas. In gold, with some fantastic flowers, the bird cages are highly decorative centerpieces.                                            

Con aire Shabby Chic, arañas  preciosas, rosas en tonos pastel y exquisitos cupcakes. In Shabby Chic style, lovely chandeliers, beautiful pink roses and delicious cupcakes.

Con aire francés muy clásico, esos majestuosos arreglos florales le dan una elegancia sin igual. French style, very classic, these majestic floral arregements give an unparalleled elegance.

Al aire libre, con un toque rústico. Outdoor, with rustic touch.

Algo muy tropical, lleno de color! Something tropical, colorful!

Una idea moderna y elegante. An elegant and modern idea.

Amo las Bodas!!!

Love Weddings!!!

Happy Pink Saturday!

Creditos:

Fotos 2-5 via: Once Wed

Fotos 6-11 Via: Style Me Pretty

Posteado para: Linking to:

Annual Wedding Blog Party de Stephanie

Pink Saturday de Beverly

Leer más...

Autoadhesivos Decorativos para Pared - Decorative Wall Stikers

Hoy está muy de moda decorar con frases motivacionales e inspiradoras las paredes. Esas que llenan de personalidad a ese espacio particular. Today it is fashionable to decorate the walls with motivational and inspirational quotes.  Those that fill a particular space with lot of personality

Yo conseguí estos autoadhesivos y los pegué en la pared del escritorio. I got this stickers and put them on the wall of the desk.

Vive bien! Live well! 

 Ama mucho!! Love much!!

 Rie seguido!! Laugh often!!

Creo que junto a mi pintura van muy bien. I think they goes well together with my paint.

Leer más...