El día 3 de febrero se celebra el Año Nuevo Chino, y para que la buena fortuna nos favorezca debemos de considerar algunas cosas:
On 3 February, celebrates the Chinese New Year, and for the good fortune favors us, we must consider a few things:
- Limpiar la casa lo mejor posible el día anterior. Así se creará un ambiente propicio para que fluya la energía positiva. Nunca hacer la limpieza el mismo día. Deshacerse de cosas rotas y mantener todo ordenado.Clean the house as best as possible the day before. This will create an enabling environment for the flow of positive energy. Never do the cleaning the same day. Getting rid of broken things and keep everything tidy.
- Organizar una cena festiva, para compartir en familia en donde haya mucha alegría. No deben de faltar los fideos largos.Organize a dinner party, for the entire family where there is much joy. Should not miss the long noodles.
- Poner flores frescas en la sala.Put fresh flowers in the living room.
- Es muy común reventar petardos, pero si no se puede, poner incienso, el humo simularía al de los petardos reventados (la energía limpia que llega), a la vez que aromatiza el ambiente.Bursting crackers is very common, but if you can't, put incense, simulate the burst firecrackers (the arrival of the clean energy), while perfuming the air.
- No deben de faltar las Naranjas, un fruta que significa prosperidad, longevidad y buena suerte. Should not miss the Oranges, a fruit which means prosperity, longevity and good luck.
- Y los "Sobres" rojos con monedas adentro, para repartirlos a los niños.And the "Red Envelopes" with coins, for distribution to children.
- Por último y no menos importante, mantener una actitud positiva. Cada uno recibe lo que entrega. Last but not least, stay positive. We get back what we send out.
Buena Fortuna! Good Luck!
