Belleza en Blanco - Pretty in White

Oh ... el Blanco, tan suave y elegante.!!!
Oh ... the White, so smooth and elegant!!!

Y si son flores, aún mejor. And if they are flowers, even better.

Unas blancas y bellas astromelias, quedan bien en cualquier rincón de la casa.

White and pretty "astromelias" they stay well in any corner of the house.

Leer más...

Giveaway en el blog de Leann

Hola Amigas, otra maravilloso sorteo, esta vez en The Old Parsonage Leann celebra sus 100 seguidores. Hay tiempo hasta el día de acción de Gracias.

Hello my friends, this's another gorgeous giveaway, this time in The Old Parsonage, Leann is celebrating her 100 followers. Have time till Thanksgiving.

Leer más...

Giveaway en el blog de Heidi

Mi querida amiga Heidi está celebrando sus 100 post. Sortea un hermoso dije y uno de sus maravillosos dibujos.

Pasén a visitarla. Tienen plazo hasta el 14 de noviembre.

My sweet friend Heidi is celebrating her 100th post. It's a beautiful fairy necklace, and one of her wintry hand-drawn sketches.

Go and visit her. The deathline ends 14th November.

Leer más...

Show Off Your Cottage Monday #3

Este es un nuevo Show Off Your Cottage Monday, y lo podemos disfrutar gracias a mi dulce amiga Cielo.

Today is a new Show Off Your Cottage Monday, hostess by my sweet friend Cielo.

Este Lunes les presento un pequeña salita que tengo en mi departamento. La he redecorado, añadiendo algunos toques florales.

This Monday I show you a small living room that I have in my home. I redecorated, including some floral touchs.

Nuevos forros para los cojines, una nueva funda para el pequeño puff, también retapicé el asiento de la banqueta. Me gustó mucho los motivos florales de la tela.

New pillows covers, a new cover for my little puff, also re-upholster the stool. I love very much this floral design of the fabric.

A la banqueta la quiero pintar de blanco, pero eso será para otra oportunidad, ya no alcanzó el tiempo.

I want to paint in white this stool, but it will be in another opportunity, didn't reach the time.

Nos vemos pronto, see you soon.

Leer más...

Pink Saturday: Divino Niño

Hoy es Sábado Rosa, y que mejor que mostrarles el motivo de nuestro viaje realizado a Bogotá la semana pasada.

Today in Pink Saturday, it's the perfect time to show you, the reason of our trip to Bogotá, last week.

Visitar al Divino Niño, cuyo templo está en Bogotá, en el barrio del 20 de Julio.

Una imagen pequeña pero muy hermosa, de un niño tierno, un poco gordito y de mejillas rosaditas.

To know "Divino Niño"; his church is in Bogotá, in "20 de Julio" neighbordhood.

Is a small, but beautiful imagen of a tender, chubby child with pink cheeks.

Es un niño muy milagroso, mucha gente es devota de él. His a very miracle child, many people are devout of him.

El amigo que nunca falla.

"Pide y se concederá. El que pide recibe"

Esta es una réplica que está en la Catedral de la Sal, un lugar muy interesante para conocer. This one is a replay, that's in "Catedral de la Sal", a very interesting place.


Si desean conocer más acerca de la historia y devoción al Divino Niño, hagan click acá
If you what to know more about the Divino Niño, go here

No se olviden de visitar a Beverly para conocer a todas nuestras amigas del mundo rosa.
Visit Beverly to meet all of ours pink friends.

Leer más...

Show Off Your Cottage Monday 2

Hola amigas, acá de vuelta, estoy un poco atrasada para el Show Off Your Cottage Monday, que organiza mi querida amiga Cielo; pero más vale tarde que nunca.

Este es un pequeño juego que hice, es de un estilo algo más country, tres piezas para acompañar una buena taza de te.

Espero les guste.

Hello my friends, I'm back, I'm a little late to Show Off Your Cottage Monday, but better late than never.

Here is a cottage set, that I made, is a little bit more country style, three pieces to go with a hot cup of tea.

Hope you enjoy it.

Leer más...

Viaje - Trip

Voy a estar fuera unos días. Me voy en un pequeño viaje a Bogotá.

Nos vemos a mi regreso.

I'm going to be out of blogland for a few days. I'll travel to Bogotá, in a little trip.

See you soon.

Leer más...

Show Off Your Cottage Monday #1

Recibí la invitación de Cielo para un nuevo juego "Show Off Your Cottage" el cual se trata de mostrar los tesoros que uno tiene en su casa, al estilo cottage, country, romantico, ó shabby chic.

Cielo invite us to a new game, "Show Off Your Cottage Monday", to share ours home decorated with any kind of cottage style, or romantic, or country, shabby chic.

Bueno les presento una pequeña mesita que tengo en mi sala.

Ok, this is a little table that I have in my living room.

Esta es mi preciosa lámpara Shabby Chic, la conseguí hace poco en una tienda de decoración, desde que la vi me encantó!!!

This is my pretty Shabby Chic lamp, I bought not long ago, in a decor store; since I saw it, I love it!!!













Este es un hermoso tapete blanco que tejió mi suegra, hace mucho mucho tiempo, ahora lo tengo yo, es un fino trabajo a crochet.

This's a beautiful white tablecloth, that my mother in law knitted so so time ago, now it's mine, is a gorgeous crochet work.

Este es mi engreído, mi lindo "Rocky", yo misma lo pinté.

Here, is "Rocky", my star, I painted myselfe.

Nos vemos el próximo Lunes!!!
See you the next Monday!!!

Leer más...

Centro de mesa Rosa - Rose centrepiece

Hoy es Sábado Rosa, tiempo de ver todo en rosa, gracias a Beverly, vayan a visitar a todas nuestras amigas en rosa.

Today is Pink Saturday, time to look all in pink, thanks Beverly, go on an visit all the sweet pink friends.

Hay las rosas, son tan románticas!!!

Para trabajar con las rosas, hay que quitarles todas las hojas y espinas, quitarles pétalos que estén rotos, cortar los tallos en diagonal y dejarlas tomar agua.

Ayudándonos de una esponja floral las acomodamos, unas cuantas rosas blancas para combinar y listo.


Oh the roses, are so romantic!!!

To work with the roses, you must cut down all the leaves, remove the old and broken petals, cut the stems on the diagonal and put them in vase with water.

Then, helping with a florist foam, arregement them into the vase, a few white roses and that's all.

Leer más...

La Familia Teddy -

Hoy al estar sacando algunas fotos, volví a redescubrir este simpático cuadro que está en la habitación de mi hija, viéndolo bien era una perfecta familia Teddy, que encaja perfectamente con el estilo.

Today when I was taking some photos, I rediscover this cute picture that's hanging in my daugther's room, looking well this is a perfect Teddy Family, that goes on with the style.

Sus exquisitas vestimentas, muy elegantes y con un aire vintage que los hace muy especiales.

Bueno dicho sea de paso, esta foto se asemeja mucho a la realidad, mi cariñoso esposo, mi hijo mayor, mi hija y yo. ...ja,Ja, JA!!!



Their gorgeous clothes, very chic, with a touch of vintage look, make them very special.

.. Thinking ... this picture looks like the reality, my sweet husband, my son, my daugther and I. ...ja,Ja,JA!!!

Cariños, Hugs

Leer más...