Cambiando el Tocador - Dresser Remake

Este es el viejo tocador de mi hija, lo tiene hace ya varios años y estaba bastante maltrado, entoces se convirtió en el candidato perfecto para una transformación al estilo Shabby Chic.

This is the old dresser, her grandma gave it some years ago, but now is in a poor condition, then is perfect to a transformation at the Shabby Chic style.

Limpiar bien toda la superficie, quitar toda la grasa y suciedad. Clean the entire surface, remove all grease and dirt.

Masillar todas las grietas y zonas que necesiten tratamiento. Esperar bien a que se seque para luego lijar. Putty all areas needing treatment. Wait to dry and then sanded.

Para trabajar con los cajones, previamente hay que quitarles los tiradores, luego masillar y lijar bien. To work with the drawers, it's first necessarry to remove the handles, then putty and sand well.

En este caso utilicé pintura blanca satinada y un rodillo mediano. Como el rodillo es de esponja, lograremos una terminación ligeramente texturada. In this case I used satin white paint and a medium foam paint roller. As the roller paint is of foam we get a slightly textured finish.

Leer más...

Bella Casona Antigua - Parte 1

En nuestro último viaje a Cajamarca, nuestros amigos nos llevaron a conocer una verdadera joya, la casa de su primo Javier, es casa muy antigua, en ella se conservan muchas piezas de su legado familiar, aquí les doy un pequeño tour.

El patio central de la la vieja casona.

Una de las sillas que tiene un tapiz muy bonito.

Este es el detalle del papel decorativo de la pared, tiene un montón de años!!! Los colores de las flores se conversan casi intactos.

Esta es otra sala donde se encuentra esta preciosa mecedora, junto con algunas joyas de la música .... que se las mostraré luego en una segunda parte.

Leer más...

Ideas para lograr el Estilo Shabby Chic

Hola amigas he estado algunos días de vacaciones, y les tengo muchas sorpresas que pronto estaré compartiendo con ustedes.

Mientras organizo mis fotos aquí les dejo algunas ideas inspiradoras para lograr ese estilo que tanto nos gusta.

Renovar una mesa, pintandola de color blanco, si buscamos un poco podremos conseguir la adecuada.

Una mezcla de elementos decorativos, canastas, candelabros de gran personalidad y unos libros.

Y un tesoro, un bello cuadro de rosas, que no necesariamente tiene que estar colgado en la pared, solamente apoyado en ella.

Cortesia: Country Sampler

Hello my friends I have spent some days off and I have many surprises that will soon be sharing with you.

As I organized my photos, here I leave some inspirationals ideas to get that style that we all love.

Reniew a table, paint it in white, is perfect.

A mixture of decorative elements, baskets, candlesticks and books.

Add a tesure, a beautiful paint of roses, that not need to be hung on the wall, just resting on it.

Leer más...

El Mimbre Pintado - Painted Wicker

La belleza y frescura de los muebles hechos de mimbre son verdaderamente fascinantes. Para el estilo Shabby Chic, se trabaja generalmente con mimbre pintado.

The beauty and fresh of the furniture made of wicker, are truly fascinating. For the Shabby Chic style generaly they are painted.

Imagen: Ehow

Nada mejor que recuperar cualquier pieza de mimbre antigua y darle una buena mano de pintura, en tonos claros, desde el blanco hasta un suave verde, dependiente de donde lo vas a colocar.

Nothing more better than recover an old piece and give a good coat of paint, in light colors.
The color depends on where you're going to put.

Leer más...

Show Off Your Cottage Monday #4

Hoy Lunes les muestro este chal que tejí a crochet, un pequeño detalle que puse en mi sala para darle un toque romántico a mi sofá. Le puse además dos pequeñas flores.

Un perfecto lugar para descansar y leer un buen libro. A perfect place to rest and read a good book.

This Monday I show you a crochet shawl that I made, it's only a small detail that I put on my living room to get a romantic touch to my couch.

Gracias a Cielo tenemos esta hermosa celebración, las invito a que visiten a las otras dulces participantes.

Thanks Cielo to this beautiful party, come on and visit the others sweets friends.

Leer más...

Show Off Your Cottage Monday #3

Este es un nuevo Show Off Your Cottage Monday, y lo podemos disfrutar gracias a mi dulce amiga Cielo.

Today is a new Show Off Your Cottage Monday, hostess by my sweet friend Cielo.

Este Lunes les presento un pequeña salita que tengo en mi departamento. La he redecorado, añadiendo algunos toques florales.

This Monday I show you a small living room that I have in my home. I redecorated, including some floral touchs.

Nuevos forros para los cojines, una nueva funda para el pequeño puff, también retapicé el asiento de la banqueta. Me gustó mucho los motivos florales de la tela.

New pillows covers, a new cover for my little puff, also re-upholster the stool. I love very much this floral design of the fabric.

A la banqueta la quiero pintar de blanco, pero eso será para otra oportunidad, ya no alcanzó el tiempo.

I want to paint in white this stool, but it will be in another opportunity, didn't reach the time.

Nos vemos pronto, see you soon.

Leer más...

Show Off Your Cottage Monday #1

Recibí la invitación de Cielo para un nuevo juego "Show Off Your Cottage" el cual se trata de mostrar los tesoros que uno tiene en su casa, al estilo cottage, country, romantico, ó shabby chic.

Cielo invite us to a new game, "Show Off Your Cottage Monday", to share ours home decorated with any kind of cottage style, or romantic, or country, shabby chic.

Bueno les presento una pequeña mesita que tengo en mi sala.

Ok, this is a little table that I have in my living room.

Esta es mi preciosa lámpara Shabby Chic, la conseguí hace poco en una tienda de decoración, desde que la vi me encantó!!!

This is my pretty Shabby Chic lamp, I bought not long ago, in a decor store; since I saw it, I love it!!!













Este es un hermoso tapete blanco que tejió mi suegra, hace mucho mucho tiempo, ahora lo tengo yo, es un fino trabajo a crochet.

This's a beautiful white tablecloth, that my mother in law knitted so so time ago, now it's mine, is a gorgeous crochet work.

Este es mi engreído, mi lindo "Rocky", yo misma lo pinté.

Here, is "Rocky", my star, I painted myselfe.

Nos vemos el próximo Lunes!!!
See you the next Monday!!!

Leer más...

Viva "Shabby Chic"

Una excelente noticia, el Sábado 12 de Setiembre Shabby Chic reabrió sus puertas; su tienda en Santa Mónica, California, todo un icono de la decoración de interiores, volvió a prender sus luces.

Esto según cuenta Rachell Aswhell, ha sido gracias al esfuerzo de un pequeño grupo de personas que creían que Shabby Chic tenía que regresar.

Leer más...

Mesita de Noche - Nightstand Shabby Chic

Existen varias opciones para una mesa de noche. Acá les propongo dos alternativas, la primera opción algo más victoriano, tradicional, con molduras de flores, y la otra una pequeña mesa redonda con un cajoncito para guardar algunos tesoros.

There are differents options for a nightstand. Here I propusse two alternatives, the first one a little bit more victorian, traditional with floral appliques; and the second one a little round table with a drawer for get in lovely treasures.

Fuente: The Bella Cottage

Es necesario tener en cuenta de cuanto espacio contamos para poner lograr una buena armonía de los muebles en una habitación.

It's neccesary to take care of how many space we have to get the perfect harmony between furniture and the room.

Nos vemos pronto, see you soon.

Leer más...