Atelier de Charo

domingo, 10 de enero de 2010

El Mimbre Pintado - Painted Wicker

La belleza y frescura de los muebles hechos de mimbre son verdaderamente fascinantes. Para el estilo Shabby Chic, se trabaja generalmente con mimbre pintado.

The beauty and fresh of the furniture made of wicker, are truly fascinating. For the Shabby Chic style generaly they are painted.

Imagen: Ehow

Nada mejor que recuperar cualquier pieza de mimbre antigua y darle una buena mano de pintura, en tonos claros, desde el blanco hasta un suave verde, dependiente de donde lo vas a colocar.

Nothing more better than recover an old piece and give a good coat of paint, in light colors.
The color depends on where you're going to put.

viernes, 8 de enero de 2010

Cocina Shabby Chic - Shabby Chic Kitchen

Imgen: Country Living

Encontré esta foto de una bella cocina totalmente decorada al estilo Shabby Chic, tiene muchos toques vintage, como las fuentes y la preciosa vajilla. I found this picture of a kitchen, fully decorate in Shabby Chic style, has many vintage touches as beautiful tryas and dishes.

La gran mesa blanca con la pintura desgastada le da mucha personalidad al ambiente. The large white table with the shabby paint, gives a lot of personality to the kitchen.

Los detalles florales a través de las telas del mandil y secadores, completan muy bien la decoración. Floral details, through the fabric of the apron and dryers, complete the decoration.

Espero que alguna de estas ideas inspiracionales las puedan aplicar en su cocina. Hope that some of these inspirationals ideas can implement in your kitchen.

martes, 5 de enero de 2010

Té con sabor a Shabby Chic - A Shabby Chic Cup

Nada mejor que empezar el año con una buena taza de té, para todas amantes del Shabby Chic, esta pequeña taza resume la esencia del espíritu del Shabby Chic, una paleta de colores pastel, y las rosas como principales protagonistas.

El arte de tomar té, es parte, sin lugar a dudas, del espíritu de esta tendencia en decoración, algo muy propio de la cultura inglesa.

La combinación de elementos: lozas, latón y flores frescas, es un elemento clave para lograr el sello distintivo de este estilo.

Nothing better than starting the year with a nice cup of tea; for all the lovers of Shabby Chic style, this little cup summarizes the spirit of the Shabby Chic style, a light colours palette, and beautiful roses patterns, as the main protagonists.

The art of having tea, is undoubtedly part of the decorative spirit of this trend, something very typical of the English culture.

The combination of items: pottery, tin and fresh flowers, is a key element in achieving the hallmark of this style.

domingo, 27 de diciembre de 2009

Cookies en Pink

Para completar la decoración de mi sala, esta dulce familia. Por cierto muy unida y alegre.

For my living room, this happy family. Some pretty pink cookies.

Bueno entonces les invito a disfrutar de una deliciosas galletitas rosas, estos adorables muñecos los hizo mi amiga Verónica. Tienen unas caritas muy .... especiales.

Enjoy this yummy pink cookies, this dolls are made by my best friend Verónica. Theirs faces are so .... special.

Se los pedí así en tonos pastel para estar en juego con mi nueva decoración navideña para este año.

She made them in ligth colors, for my new style decoration.

Nos vemos pronto. See you soon

Charo

sábado, 26 de diciembre de 2009

Feliz Navidad

Merry Christmas!!!

Una muy Feliz Navidad les deseo a todas mis queridas amigas. Este es una pequeña muestra de mi decoración navideña. Algunos detalles en rosado.

I wish a Happy Christmas to all my sweets friends. These are some photos of muy Christmas decor. A little pinks touchs.

Charo

viernes, 11 de diciembre de 2009

Happy Birthday to Me!!!

Hola amigas, les cuento que hoy es mi cumpleaños, hice una pequeña reunión con mi abuelita, mis papás y hermanas.

El mejor regalo: mi cariño y querido esposo, y por supuesto mis dos adoraciones: mi hijo y mi hija.

Hello my friends todays is my birthday, we have a great time with my grandma, my parents and sisters this afternoon.

The best gift: My sweet husband, and my two treasures: my boy and my girl.

martes, 8 de diciembre de 2009

Santa

Les dejo un pequeño cartel que hice hace ya algún tiempo, un cartel de Papá Noel saludando por las fiestas, disfruté mucho al pintarlo.

Here for you a small sign that I made so time ago, Santa wishing you great Holidays, I love very much to paint it.

sábado, 5 de diciembre de 2009

Mi Corona Navideña - My Christmas Wreath

Holas amigas, he estado un poco perdida, he tenido muchas cosas que hacer y realmente los días se me hacian muy cortos.

Aquí les muestro mi corona de navidad que he colgado en mi puerta, le he incluído algunos muñequitos para darle más alegria. Está hecha en base a colores totalmente tradicionales.

En realidad estos muñequitos y otros más pertenecían a mi árbol, pero este año he decido hacerlo en otro color, algo más rosa, luego se los enseño.

Muchos cariños, y mil gracias por sus bellos comentarios.

Hello my friends, I have been out off this blog land, I have lot of things to do, and the days were so shorts.

Here, I show you my christmas wreath, that is at my door, I put some littles dolls to get more fantasy. It's all made in traditional christmas colors.

Actually, this littles dolls belong to my christmas tree, but this year I have make a different decoration on it, a little bit more pink. I will show you in the next days.

Hugs, and thanks a lot for your sweets comments.

miércoles, 25 de noviembre de 2009

Angelitos Rústicos - Cottage Angels

Estos son una parejita de angelitos que hice, hay una mezcla de materiales, todo lo que tenía a mano.

Esperon les gusten, una niña y un niño, que dulces!!!

These are a couple of littles angels that I made, I used a combination of differents materials, all I have in my workshop.

Hope you enjoy them, a girl and a boy, so sweet!!!