Llega la Primavera - Spring is Coming

Pronto llega la Primavera,

algunos rayos de sol aparecen,

hay alegría

.... se siente el Amor en el aire!!!

Spring comes soon,

some rays of sunshine appers,

there is joy

... you feel that Love is in the air!!!

Happy Spring!

Happy Pink Saturday!

Linking to:

Pink Saturday de Beverly

Leer más...

Mesa: Destellos Fucsias -Tablescape: Fuchsia Sparkles

Destellos fucsias rodean la mesa el día de hoy. Una mezcla de elementos cotidianos que la hacen especial.

Fuchsia sparkles around the table today. A mix of everyday items that makes it special.

Largas godecias fucsias puestas en un par de botellas recicladas de té y un pequeño farol blanco como centro de mesa. Long fuchsia godetias that I put on a pair of recycled bottles and a small white lantern, as centerpiece.

Hoy no hay manteles ni caminos, solo unos indivuales de vinil y servilletas de papel. Today, no tablecloths, no runners, just some vinyl placemats and paper napkins.

Los tallos de las flores son largos y despejados, para no interrumpir la buena conversación. The stems of the flowers are long and clear, to avoid interrupting the good conversation.

La inspiración vino del diseño de los alegres individuales. The inspiration came from the cheerful design of the placemats.

No es necesario gastar mucho dinero en poner una mesa para pasar una grata velada junto a las personas que más quieres. Not need to spend much money for setting a table for an enjoyable evening with people you love.

Disfruten su día. Enjoy your day!

Linking to:

Tablescapes Thursday de Susan

Leer más...

Pasillo Primaveral - Spring Corridor

Hoy es un "Sábado Rosa" muy especial, mención especial para mi blog, es un gran honor ser parte de este hermoso grupo, muchas gracias Beverly por ser una gran anfitriona.

Today is a special "Pink Saturday" my blog is featured this Saturday, what a great honor to be part of this beautiful group, thanks Beverly for be a sweet hostess.

He estado trabajando en la decoración del pasillo, dándole un aire muy primaveral y chic. I've been working in decorating the corridor, I wanted to add a touch of a chic fresh Spring air.

He cosido nuevas fundas para los cojines con una linda tela que encontré. Unos cojines muy románticos. I sewed new pillow covers with a beautiful fabric that I found. Some romantic pillows!

Le encontré el lugar perfecto para lucir mi precioso banderín. I found a very special place to hang my sweet flag banner.

Un detalle más para la pared, una acuarela. Another detail for the wall, a watercolor.

Delicadas rosas y una bella hortencia. Las flores alegran la vida! Delicate roses and a beautiful hydrangea. The flowers brighten your life!

Ya se empieza a sentir la llegada de la Primavera! Beginning to feel that Spring is coming!

Mi banquito preferido, que ahora sirve de mesita. My cute stool now using as a little table.

Espero les haya gustado! Hope you enjoy it!



Happy Pink Saturday!!!

Leer más...

Precioso Banderín - Lovely Flag Banner

Una grata sorpresa tocó a la puerta, verdaderamente hermoso!! A big surprise knock at the door, truly beautiful!!!

Mi querida amiga Connie me envió este lindo regalo hecho por sus manos mágicas. Un precioso banderín! My sweet friend Connie sent me this wonderful gift made by her magic hands. A lovely flag banner!

Las telas tiene unos patrones bellísimos y muy delicados. Fabric patterns are very beautiful and delicate.

Mil gracias, me encanta! Thank you very much, Love it!

Leer más...

Tortas Decoradas - Decorated Cakes

Hoy es un Sábado Rosa, super dulce y decorativo!! Today is a sweet and decorative Pink Saturday!

Quisiera compartir con ustedes unas fotos sobre una exposición de tortas que se llevó a cabo hace unos años. I would like to share with you some photos of a cake exhibition that took place few years ago.

Realmente decorar una torta se convierte en todo un arte! Actually decoranting a cake becomes an art!

Qué disfruten y se inspiren! Enjoy and inspire!

Happy Pink Saturday!

Nos vemos pronto! See you soon!

Leer más...

Regalos desde España - Gifts from Spain

Mi querida amiga Victoria me ha enviado unos bellos regalos, ella estuvo de sorteo por su blog y estoy muy contenta por tanto cariño! My sweet friend Victoria, send me some beautiful gifts, I won the second place on her giveaway, I'm very happy for so much love!

Unas láminas preciosas de hadas para hacer unos trabajitos, y unos recuerdos de España. Some beautiful sheets for decoupage and souvenirs from Spain.

Y estas joyitas hechas por sus manos, realmente preciosas!!! And these jewels made by her hands, gorgeous!!!

Muchas Gracias, Victoria!!! Thanks a lot Victoria!!!

Leer más...

Fiesta Inspiración Azul - Blue Blog Party

Hoy estamos de Fiesta gracias a Marcela, hoy celebramos nuestra inpiración en azul. Today thanks Marcela we have Party, we are celebrating blue inspiration.

Una pequeña pintura, mis rosas azules, que se muestran alegres con la llegada de la primavera. A small painting, my blue roses, which are happy for the arrival of the spring.

Un recuerdo de un viaje, una jarrita con una flores especiales. A memory of a trip, a jug with special flowers.

Mi angel favorito, un trabajo que hice hace mucho tiempo, sus bellos ojos azules te transmiten mucha paz. My favorite angel, a job I did long ago, his beautiful blue eyes convey a lot of peace.



Una delicada vajilla, para disfrutrar de un tiempo para uno. A delicate set, to enjoy a time for one.

Decorar la mesa con algunos detalles, para compartirla con alguien especial. Set the table with some details, for share with someone special.

Esto es lo que me inspira el azul!. This is what inspires me blue!

Cariños, Hugs

Leer más...