Google+

lunes, 18 de octubre de 2010

El Señor de los Milagros - The Lord of Miracles

Gracias Señor por todas las Bendiciones recibidas!!! 
Thank you Lord for all blessings!!!


Hoy sale en multitudinaria procesión por las calles del Centro de Lima, la venerada imagen del Señor de los Milagros.Today comes out in huge procession through the streets of downtown Lima, the revered image of  "The Lord of Miracles".


La tradición se inicia hace muchos años (1651) cuando un esclavo pintó una imagen de Cristo crucificado sobre una pared, que después del terremoto de 1655 fue lo único que quedó en pie. Así empezó la devoción. 
The tradition started many years ago (1651), when a slave painted a imagen of Christ crucified on a wall, after the earthquake of 1655 was the only thing left standing. This began the devotion.



Cada Octubre Lima se viste de morado y el anda sale cargada en hombros por los miembros de la Hermandad del Señor de los Milagros, en procesión por las calles del centro. Every October Lima wears purple and the Lord is carried by a group of men of the Brotherhood in procession through the streets of the downtown.




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

14 comentarios:

  1. Debe ser muy bonita la procesión y además emotiva. Me recuerda una de mi ciudad el viernes santo.
    Besitos

    ResponderEliminar
  2. Hola Charo: gracias por compartir sus tradiciones, que nos permiten conocerles un poquito mas.
    Un abrazo, y Felíz Semana, Laura.

    ResponderEliminar
  3. Gracias por compartir tus tradiciones, sii existen los milagros!!
    Saludos y buena semana
    Yoly

    ResponderEliminar
  4. hola charo que emocionante esta prosecion y la fe de la gente es grato saber que hay mucha esperanza en los seres humano gracias por compartir esto muy bella semana moni

    ResponderEliminar
  5. Hi Charo,
    what a great procession. There the spirit of the holy church around the whole world became visible for everybody.
    Nice Greetings, Johanna

    ResponderEliminar
  6. Thank you for sharing this post and what an amazing tradition that has gone on for so many years in your town...I find the story of how it started amazing...how this was the only thing still standing after that earthquake in the 1600's. Yes, thank you Lord for all Blessings, he is so good. The Lord Jesus is great and greatly to be praised. God Bless you friend for sharing this post :)
    Big Hugs,
    Queenie

    ResponderEliminar
  7. Me gustaría mucho vivirla en persona,en Andalucía dónde vivo la Semana Santa es apasionante en la calle,tradición y fervor que la convierten casi en una fiesta malinterpretada por muchos...hay que vivirla para entenderla
    No conocía al Señor de los Milagros de Lima,una preciosidad.Muchas gracias por Acercármelo
    Un Beso

    ResponderEliminar
  8. Muy emocionante laprocesión, cuando estuve en Lima fui a verlo y es maravilloso.
    Besitos

    ResponderEliminar
  9. Que bella tradición querida Charo, y veo que nos unen devociones que nacen de grandes terremotos que nos han asolado... los milagros existen!!!
    cariños

    ResponderEliminar
  10. Just gorgeous pictures, and a beautiful church.

    ResponderEliminar
  11. Hola! he pasado a visitarte y ya me hce tu seguidora tienes unos trabajos muy lindos y volvere otra veces, Cariños, CARLA

    ResponderEliminar

Muchas gracias por tu tiempo, me animas a seguir adelante.