Regalos desde España - Gifts from Spain

Mi querida amiga Victoria me ha enviado unos bellos regalos, ella estuvo de sorteo por su blog y estoy muy contenta por tanto cariño! My sweet friend Victoria, send me some beautiful gifts, I won the second place on her giveaway, I'm very happy for so much love!

Unas láminas preciosas de hadas para hacer unos trabajitos, y unos recuerdos de España. Some beautiful sheets for decoupage and souvenirs from Spain.

Y estas joyitas hechas por sus manos, realmente preciosas!!! And these jewels made by her hands, gorgeous!!!

Muchas Gracias, Victoria!!! Thanks a lot Victoria!!!

Leer más...

Botellas de Perfume Francés - French Perfume Bottles

Delicadas botellas para decorar el baño, muy "Chic". Delicate bottles to decorate the bathroom, so "Chic".

Reciclando frascos de perfume vacíos para y transformándolas en unas botellas de perfume francés estilo vintage. Recycling empty perfume jars and transforming them into elegant Vintage French perfume bottles.

Las etiquetas son de The Graphics Fairy, una gran artista! Las Botellas las limpié con alcohol y luego les pegué las etiquetas. The labels are from The Graphics Fairy, a great artist. I cleaned the bottles with alcohol and then paste the labels.

Un poco de cintas, blondas y flores ... y ser creativo! A bit of ribbons, lances and flowers .... and be creative!

Algunas florecistas pegadas en la tapa y elegantes lazos. Some little flowers paste on the top and elegant bows.

Estoy muy contenta con el resultado. I'm very happy with the result.

Cariños, Hugs

Leer más...

Angelitos en la Sala - Angels in the Living Room

Estos son unos de mis angelitos favoritos, que hoy están decorando la sala. Here are my favorite angels, today they are decorating my living room.

Una pequeña composición para mi mesa de centro, una bandeja con decoupage, mis angelitos shabby chic, y unas preciosas hortensias, sobre un delicado tapete.

I mix some things to make this tabletop, a tray with decoupage, my shabby chic angels, pretty hydrangeas and a delicate doily.

Los floristas suelen teñir las hortensias de diferentes colores, elegí ésta que tiene un color verde manzana, como para alegrar un poco las frías tardes de invierno.

The florist usually dye the hydrangeas in different colors, this one has an green apple color, I choose it to brighten a little bit this cold winter evenings.

Pueden hacer click acá para ver la transformación que hice a estos encantadores angelitos. You can click here to see the transformation that I made to this charming angels.

Este azafate lo hice hace muchas lunas. This little tray I did many time ago.

Este pequeño tapetito fue un regalo muy especial. This doily was a very special gift.

Posteado para: Linking to



Show Off Your Cottage Monday de Cielo
Metamorphosis Monday de Susan


Nos vemos pronto! See you soon!

Leer más...

Lata de Galletas - Cookies Can

Cuando hace un poco de frío, provoca comer unas deliciosas galletas, y como necesitaba un lugar para guardarlas transformé una lata en desuso en galletero chic.

When it's a little cold, I love to eat some delicious cookies, I need something to keep them, so I decided to transform a disused tin in a chic biscuit can.

Así lucía antes, la tenía guardada, pensando algún día puede servir para algo, bueno pués, ese día llegó.

Here it is before the transformation, I saved it, thinking some day it might be useful, well that day came.

Pasó de ser un patito feo a un cisne. Pinté la lata, le hice una etiqueta, y un decoupage de una lilas muy bonitas.

Went for being an ugly duckling to a swan. I painted, made a label, an decoupage some beautiful lilacs.

Ahora sí las galletas se mantendrán calientitas! Now the cookies will be kept hot!





Posteado para: Linking to:


Show Off Your Cottage Monday de Cielo

Metamorphosis Monday de Susan



Cariños, Hugs

Leer más...

Cuadro Coqueta Jardinera - Cute Gardener Frame

Este cuadro está decorando el cuarto de mi hija, el fondo del cuadro es papel de regalo pegado, y la figura un decoupage de una coqueta jardinera de los famosa ilustradora Sara Kay.

This frame is at my daugther's room, I paste wrapping paper and decoupage a sweet gardener, this is an ilustration form the famous Sara Kay.

He añadido algunos detalles como cinta a cuadros y pequeñas florecitas de tela. Also add some details, like pink ribbon and littles fabric flowers.

Le puse una capa ligera de resina para darle el acabado final, el marco lo pinté de blanco. I put a light coat of resin to protect my work and paint the frame in white.

Happy Pink Saturday!!!!

Para ver más de la vida en rosa visiten a Beverly. To see more pinks visit Beverly and have fun.

Leer más...

Decoración Vintage de Pascua - Vintage Easter Decor

Esta es una propuesta de decoración de Pascua con un toque vintage, el conejito es de cerámica pintado a mano junto a sus huevos decorados con un toque vintage. Here is an idea for a Vintage Easter decor, a little handpainted bunny with his vintage eggs.

El ambiente de Pascua se puede vivir en cualquier parte de la casa. Yo decoré una repisa del cuarto de mi hija, con estas lindas cositas. You could feel the Easter time in anywhere of your home. I decorate a shelf in my daughter's bedroom with this pretty ones.

Si les interesa el tutorial de los huevos lo pueden ver aquí, son muy fáciles de hacer. You could see how to decorate the eggs here, they are so easy to make.

Hay ambiente festivo de Pascua por todos lados. There are Easter festive atmosphere everywhere.


Hoy me uno a Cielo en Show Off Your Cottage Monday. Today I'm joining Cielo in Show Off Your Cottage Monday.

Leer más...

Huevo de Tecnopor Escarchado - Glitter Styrofoam Egg

Hola a todos, aquí les dejo un proyecto super fácil, una idea para decorar huevos de pascua al estilo Shabby Chic. Hello, here is a very easy proyect, an idea to decorate with the Shabby Chic style our easter eggs.

Paso a Paso:

• Recortar algunos motivos florales para realizar un decoupage sobre los huevos de tecnopor. Pueden ser de servilletas o imagenes impresas. Trimmed some florals designs, and paste in the styrofoam eggs. You could use napkins o printed images.

• Poner cola en todo el huevo, menos en la parte de la figura. Put glue in all the egg, but not over the design part.
  
  

• Pasarlo por escarcha cristal y dejar secar. Put it into the glitter and let dry.

Muy fácil y divertido. So easy and fun.

Leer más...

Caja de Rosas - Rose Box

Mi contribución para el día de hoy, es una caja que pinté y la decoré con una hermosas figuras de rosas rosadas. En ella se puede guardar un gran tesoro, o talvez ser un perfecto regalo si se incluyen unos ricos chocolatitos.

My contribution for this Saturday, is a pink box, that I painted and decorated with some beautiful pink roses. In there you could keep a great treasure, or could be a perfect gift if you add some sweets chocolates.

No dejen de visitar a Beverly para ver a las otras participantes. Visit Beverly to see the others sweets friends.

Leer más...

Show Off Your Cottage Monday 2

Hola amigas, acá de vuelta, estoy un poco atrasada para el Show Off Your Cottage Monday, que organiza mi querida amiga Cielo; pero más vale tarde que nunca.

Este es un pequeño juego que hice, es de un estilo algo más country, tres piezas para acompañar una buena taza de te.

Espero les guste.

Hello my friends, I'm back, I'm a little late to Show Off Your Cottage Monday, but better late than never.

Here is a cottage set, that I made, is a little bit more country style, three pieces to go with a hot cup of tea.

Hope you enjoy it.

Leer más...

Azafate Rosas Rosadas - Pink Cabagge Roses Tray

Es Sábado y es hora de celebrar otro nuevo Sábado Rosa, gracias a Beverly nuestra anfitriona.

Hice este azafate en un tono algo más moderno, un verde limón y le puse una servilleta de unas hermosísimas rosas rosadas, las cuales me encantaron.

¡Feliz Sábado Rosa!

It's Saturday, and now is time to celebrate another Pink Saturday, thanks our hostess Beverly.

I make this tray, a little more modern, I paint it in a lemon green, and stick a beautiful pink cabagge roses napkin, which I loved.

¡Happy Pink Saturday!

Leer más...

Colgador Macetas - Flowerspot Hanger

Este es un colgador muy práctico, está hecho con la técnica del decoupage con servilleta, de unas muy bonitas macetas.

Lo podemos poner en la cocina o quizá en el patio, para tener todo a mano.



It's a useful hanger, make by the decoupage tenchique; I used a pretty flowerspot napkin.


We can put it in our kitchen o maybe at the yard, to keep all at hand.

Leer más...