Tu & Yo: Mesa Aniversario - You & Me: Anniversary Tablescape

Tu me Amas, Yo te Amo

You Love Me, I love you

Este viernes es mi 17° Aniversario de Bodas, que rápido se pasan los años! This Friday is my 17th. Wedding Anniversary, how fast goes the time!

Una velada sólo para los dos!

Destellos azules adornan la mesa!

An evening just for two!

Blue sparkles adorn the table!

Hice unas pequeñas tarjetas de sitio con un papel muy bonito: "Tu & Yo" I made two small place cards with a beautiful paper: "You & Me"

El centro de mesa, un marco con la foto de nuestra boda saliendo de la iglesia y hermosas rosas con una hortencia un tanto especial. The centerpiece, a frame with a photo of our wedding day and beautiful roses with an special hydrangea.

Toda cena romántica necesita del calor de las velas! A romantic dinner needs the warmth of the candles!

Después de la cena le daremos un vistazo a nuestro álbum de bodas, por que recordar es volver a vivir!

After dinner we'll take a look at our wedding album because to remember is to live again!

Feliz Aniversario Gordito!

Happy Annivesary Sweetheart!

Posteado para: Linking to:

Tablescape Thursday de Susan

Pink Saturday de Beverly

Leer más...

Mesa Mardi Gras - Mardi Gras Tablescape

Hoy un tributo al Carnaval de Nueva Orleans, el famoso Mardi Gras, un ambiete de fiesta, música, desfiles color y sabor. 

Los colores típicos son el morado-justicia, el verde-fe y el dorado-poder.

Una mesa llena de alegría, de misterio, disfraces y collares!

Today a tribute to New Orleans Carnival, the famous Mardi Gras, music, parades,  color and excitement.

The typical colors are purple-justice, green-faith and gold-power.

A table full of joy, mystery, costumes and necklaces!

A disfutar de la Fiesta! Let's have Fun!

Posteado para: Linking to:

Tablescape Thursday de Susan

Leer más...

Cena Especial - Special Dinner

Que honor para mi estar invitada a una cena tan especial, rodeada de amigos internacionales. Las invito a conocer a Bill en Affordable Accoutrements, un artista creando fabulosas mesas, cada una de ellas rodeada de una magia especial.

Disfruté mucho la buena compañía y ese delicioso pye de pecanas!

What an honor for me to be invited to a very special dinner, surrounded by international friends. I invite you to meet Bill in Affordable Accoutrements, a great artist creating amazing tablescapes, each surrounded by a special magic.

I enjoyed the good company and that delicious pecan pye!

Leer más...

Feliz 2011 - Happy 2011

Feliz Año Nuevo a todas mis amigas,

 que en este nuevo año todos sus deseos se hagan realidad!!!

Happy New Year to all my friends,

 in this new year all your wishes come true!

Leer más...

Mesa: Bienvenida Primavera - Tablescape: Welcome Spring

Como para celebrar la llegada de la Primavera, sencillo pero con un toque de alegría y color. 

To celebrate the arrival of Spring, simple but with a touch of joy and color.

Para el centro de mesa hice un pequeño arreglo con tres gerberas, hortensias, algunas naranjas y velas verdes. 

For the centerpiece I made a small arrangement with three gerberas, hydrangeas, some oranges and green candles.

Una cálida bienvenida, con una fresca naranjada y rica ensalada de frutas (aún en proceso) 

A warm welcome, with a fresh orange juice and a delicious fruit salad (still in progress)

Es hora de encender las velas ..... y disfrutar del momento!

It's time to turn on the candles ... and enjoy the moment!

Feliz Primavera!!

Happy Spring!!!

Posteado para: Linking to:
Tablescape Thursday de Susan

Leer más...

Mesa: Destellos Fucsias -Tablescape: Fuchsia Sparkles

Destellos fucsias rodean la mesa el día de hoy. Una mezcla de elementos cotidianos que la hacen especial.

Fuchsia sparkles around the table today. A mix of everyday items that makes it special.

Largas godecias fucsias puestas en un par de botellas recicladas de té y un pequeño farol blanco como centro de mesa. Long fuchsia godetias that I put on a pair of recycled bottles and a small white lantern, as centerpiece.

Hoy no hay manteles ni caminos, solo unos indivuales de vinil y servilletas de papel. Today, no tablecloths, no runners, just some vinyl placemats and paper napkins.

Los tallos de las flores son largos y despejados, para no interrumpir la buena conversación. The stems of the flowers are long and clear, to avoid interrupting the good conversation.

La inspiración vino del diseño de los alegres individuales. The inspiration came from the cheerful design of the placemats.

No es necesario gastar mucho dinero en poner una mesa para pasar una grata velada junto a las personas que más quieres. Not need to spend much money for setting a table for an enjoyable evening with people you love.

Disfruten su día. Enjoy your day!

Linking to:

Tablescapes Thursday de Susan

Leer más...

Mesa: Bon Appetit!!! - Tablescape: Bon Appetit!!!

A un lado de la cocina, unas refrescantes y deliciosas frutas!! Next to the kitchen, a refreshing and delicious fruits!!


Pinté la bandeja y le puse una frase muy sugerente. I painted the tray and put a very suggestive phrase.

Animándote a disfrutarlas! Encouraging you to enjoy!

Manzanas, pepinos dulces y melocotones. Apples, "pepinos" (kwon as melon pear) and peaches.

A la ensalada le puse unas gotas de limón y un poquito de azucar. I put to the salad a few drops of lemon and a dash of sugar.

Bon Appetit!!

Posteado para: Linking to:

Tablescapes Thursday de Susan

Disfruten su día! Enjoy your day!

Leer más...