Brotes de Buganvilias

La Buganvilia es una planta tropical, muy propia de América del Sur, las hay de muchos colores, ésta en particular es una pequeña que está en la playa. Hay muchas casas, que tienen en sus jardines buganvilias, ya que el clima favorece mucho a su desarrollo.

The Bougainvillea is a tropical plant that is very common in South America, this plant has many beautiful colors, this one in particular is a small plant, which is at the beach. There are many houses with bougainvilleas in their gardens, because the climate favors much for their development.

Ésta es una planta joven, sembrada junto a una cañas pintadas de blanco que forman un muro, para mí son una perfecta representación de la gama de colores Shabby Chic.

This is a young plant, planted near some canes painted in white, to me they are the perfect representation of Shabby Chic colors.

Hasta la próxima. Until next time.

Leer más...

Pulsera - Bracelet

Mi contribución para este Sábado Rosa, es una pulsera algo playera, es una artesanía colombiana, está trabajada en semillas naturales, le han pintado unas pequeñas flores rosadas que le dan mucha personalidad.

My contribution for this Pink Saturday, is a bracelet, is a colombian craft, is made of natural seeds, it has three hand-painted flowers that give so much personality.

Muy coqueta para los días de playa. Very pretty for beach days.

Happy Pink Saturday!!!

Leer más...

Ideas Shabby para el Jardin - A Shabby Garden

Por esta parte del mundo se está sintiendo ya el calor, nada mejor que acondicionar un pequeño espacio en nuestro jardin o patio para disfrutar de una soleada tarde, y leer un buen libro.

Here, in this side of the world we can fill the heat, and nothing better to decor a small space in our garden or patio to enjoy a sunny afternoon and read a good book.

Acá les dejo algunas ideas inspiradoras para lograr ese pequeño refugio. Here some inspirationals ideas. Images courtesy of Mi Casa

Jugando con los colores turquesa y verde limón se logra un ambiente alegre, y el complemento perfecto: un toldo de suaves telas ligeras.

Playing with the turquoise and lemon green, we make a happy atmosphere. And the perfect complement a canopy of soft light fabric.

El mimbre tan propio de la decoración Shabby Chic, pintado en tonos claros, armoniza perfectamente con las sillas de fierro.

Wicker peculiar to the Shabby Chic decor, painted in light tones, harmonize perfectly with the metal chairs.

El toque desgastado lo podemos apreciar en estos bellos maceteros de latón, perfectos para cualquier rincón, una silla usando unos delicados forros de tela con motivos florales en tonos rosa.

The shabby touch, we can see in these beautiful brass planters, perfect for any corner, a chair using a delicate floral fabric lining.

Las imágenes son cortesia de la revista Mi Casa

Leer más...

Un gran Honor - A great Honor

Acabo de recibir una gran distinción de mi buena amiga la Duquesa del Té, una mención que no me la esperaba.

Las invito a conocerla tiene un blog adorable, pueden visitarla en: Rose Tea Cottage

Muchas Gracias, querida amiga!!!

I was honored with a great insignia from my sweet friend the Duchess of Tea, it's a great surprise, I didn't expect it.

She has a wonderful blog, you can visit her at Rose Tea Cottage.


Thank you very much!!!!

Leer más...

Sólo Rosas - Just Roses

Hoy es Sábado Rosa, gracias a Beverly, nuestra gentil anfitriona, podemos disfrutar de esta gran fiesta.

Today is Pink Saturday!!!, thanks Beverly, our hostess we could have a lot of fun.

Hola queridas amiga del Pink Saturday, vuelvo a participar después de algunas semanas, esta vez simplemente "Rosas".

Hello my sweets friends, I'm participating after a few weeks, this time just "Roses"

Delicioso perfume, maravilloso color , super romanticas: "Rosas Rosadas"
Delicious perfume, wonderful color, so romantic: "Cabbage Pink Roses"

Estas, particularmente, son enormes, tienen una textura muy especial, a mi me encantan. Lo que sí, es que hay que despertarse muy temprano para ir al mercado de flores y así poder conseguir las más bonitas. El esfuerzo vale la recompensa.

This are huge, and have a very special texture, I love them very much.

I wake up very eirly to go to the flower market, so I can get the prettiest. The effort is worth the reward.

Cariños, Hugs

Leer más...

Angelical - Cute Angel

Tan bello y tierno, muy alegre tocando su viejo violín, un pequeño gran tesoro que encontré en la casa de mi abuelita.

Los detalles de las rositas rosadas, lo hace muy romantico!!!

So beautiful and tender, he looks so happy playing his old violin, this is a great little treasure that a found in my grandma's house.

Those mini pink roses, makes he so romantic!!!

Leer más...

El Mimbre Pintado - Painted Wicker

La belleza y frescura de los muebles hechos de mimbre son verdaderamente fascinantes. Para el estilo Shabby Chic, se trabaja generalmente con mimbre pintado.

The beauty and fresh of the furniture made of wicker, are truly fascinating. For the Shabby Chic style generaly they are painted.

Imagen: Ehow

Nada mejor que recuperar cualquier pieza de mimbre antigua y darle una buena mano de pintura, en tonos claros, desde el blanco hasta un suave verde, dependiente de donde lo vas a colocar.

Nothing more better than recover an old piece and give a good coat of paint, in light colors.
The color depends on where you're going to put.

Leer más...

Cocina Shabby Chic - Shabby Chic Kitchen

Imgen: Country Living

Encontré esta foto de una bella cocina totalmente decorada al estilo Shabby Chic, tiene muchos toques vintage, como las fuentes y la preciosa vajilla. I found this picture of a kitchen, fully decorate in Shabby Chic style, has many vintage touches as beautiful tryas and dishes.

La gran mesa blanca con la pintura desgastada le da mucha personalidad al ambiente. The large white table with the shabby paint, gives a lot of personality to the kitchen.

Los detalles florales a través de las telas del mandil y secadores, completan muy bien la decoración. Floral details, through the fabric of the apron and dryers, complete the decoration.

Espero que alguna de estas ideas inspiracionales las puedan aplicar en su cocina. Hope that some of these inspirationals ideas can implement in your kitchen.

Leer más...

Té con sabor a Shabby Chic - A Shabby Chic Cup

Nada mejor que empezar el año con una buena taza de té, para todas amantes del Shabby Chic, esta pequeña taza resume la esencia del espíritu del Shabby Chic, una paleta de colores pastel, y las rosas como principales protagonistas.

El arte de tomar té, es parte, sin lugar a dudas, del espíritu de esta tendencia en decoración, algo muy propio de la cultura inglesa.

La combinación de elementos: lozas, latón y flores frescas, es un elemento clave para lograr el sello distintivo de este estilo.

Nothing better than starting the year with a nice cup of tea; for all the lovers of Shabby Chic style, this little cup summarizes the spirit of the Shabby Chic style, a light colours palette, and beautiful roses patterns, as the main protagonists.

The art of having tea, is undoubtedly part of the decorative spirit of this trend, something very typical of the English culture.

The combination of items: pottery, tin and fresh flowers, is a key element in achieving the hallmark of this style.

Leer más...