Se mi Valentín - Be my Valentine

Hoy es Sábado Rosa, y en el mes de Febrero celebramos el amor y la amistad.

Today is Pink Saturday, and in February we celebrate love and friendship.

Para celebrar el amor, he realizado esta pequeña tarjeta, con algunos papeles que tenía. Algo con sabor a antiguo.

Celebrating love, I make this small card, with some papers that I have. Something in Vintage style.

Estos dos ositos simbolizan el amor eterno, que se juran por siempre una pareja enamorada.

This littles bears simbolizes the pledge of eternal love of a couple in love.

Y el Cupido da el "flechazo", sellando el amor y la unión por siempre.

And Cupid gives smitten love and sealing the union forever.

Happy Pink Saturday!!!

Renovando Espejo - Mirror Revamp

Hace unos días, en una tarde de compras, encontré un juego de espejos a un precio insuperable, con un super descuento, pero eran demasiado dorados para mi gusto.

A few days ago, in an afteroon of shooping, I found a set of mirrors at an unbeatable price, with a great discount, but they were a to "gloden" for me.

Eran perfectos para una transformación al estilo Shabby Chic. They were perfect for a Shabby Chic style tranformation.



El paso a paso:

1. Forrar el espejo con cinta de pintor para protejerlo. Line the mirror with masking tape.
   
   




2. Pintar todo el marco con pintura blanca. Paint the entire frame with white paint.
   
   
   
3. Con la técnica del pincel seco, trabajar la superficie con verde antiguo. With the dry brush technique, work all the surface with old green.





4. Sellar con cera blanca. Seal with white wax.

Espero les haya gustado la transformación!!. Hope you like the revamp!!

Brotes de Buganvilias

La Buganvilia es una planta tropical, muy propia de América del Sur, las hay de muchos colores, ésta en particular es una pequeña que está en la playa. Hay muchas casas, que tienen en sus jardines buganvilias, ya que el clima favorece mucho a su desarrollo.

The Bougainvillea is a tropical plant that is very common in South America, this plant has many beautiful colors, this one in particular is a small plant, which is at the beach. There are many houses with bougainvilleas in their gardens, because the climate favors much for their development.

Ésta es una planta joven, sembrada junto a una cañas pintadas de blanco que forman un muro, para mí son una perfecta representación de la gama de colores Shabby Chic.

This is a young plant, planted near some canes painted in white, to me they are the perfect representation of Shabby Chic colors.

Hasta la próxima. Until next time.

Pulsera - Bracelet

Mi contribución para este Sábado Rosa, es una pulsera algo playera, es una artesanía colombiana, está trabajada en semillas naturales, le han pintado unas pequeñas flores rosadas que le dan mucha personalidad.

My contribution for this Pink Saturday, is a bracelet, is a colombian craft, is made of natural seeds, it has three hand-painted flowers that give so much personality.

Muy coqueta para los días de playa. Very pretty for beach days.

Happy Pink Saturday!!!

Ideas Shabby para el Jardin - A Shabby Garden

Por esta parte del mundo se está sintiendo ya el calor, nada mejor que acondicionar un pequeño espacio en nuestro jardin o patio para disfrutar de una soleada tarde, y leer un buen libro.

Here, in this side of the world we can fill the heat, and nothing better to decor a small space in our garden or patio to enjoy a sunny afternoon and read a good book.

Acá les dejo algunas ideas inspiradoras para lograr ese pequeño refugio. Here some inspirationals ideas. Images courtesy of Mi Casa

Jugando con los colores turquesa y verde limón se logra un ambiente alegre, y el complemento perfecto: un toldo de suaves telas ligeras.

Playing with the turquoise and lemon green, we make a happy atmosphere. And the perfect complement a canopy of soft light fabric.

El mimbre tan propio de la decoración Shabby Chic, pintado en tonos claros, armoniza perfectamente con las sillas de fierro.

Wicker peculiar to the Shabby Chic decor, painted in light tones, harmonize perfectly with the metal chairs.

El toque desgastado lo podemos apreciar en estos bellos maceteros de latón, perfectos para cualquier rincón, una silla usando unos delicados forros de tela con motivos florales en tonos rosa.

The shabby touch, we can see in these beautiful brass planters, perfect for any corner, a chair using a delicate floral fabric lining.

Las imágenes son cortesia de la revista Mi Casa

Un gran Honor - A great Honor

Acabo de recibir una gran distinción de mi buena amiga la Duquesa del Té, una mención que no me la esperaba.

Las invito a conocerla tiene un blog adorable, pueden visitarla en: Rose Tea Cottage

Muchas Gracias, querida amiga!!!

I was honored with a great insignia from my sweet friend the Duchess of Tea, it's a great surprise, I didn't expect it.

She has a wonderful blog, you can visit her at Rose Tea Cottage.


Thank you very much!!!!

Sólo Rosas - Just Roses

Hoy es Sábado Rosa, gracias a Beverly, nuestra gentil anfitriona, podemos disfrutar de esta gran fiesta.

Today is Pink Saturday!!!, thanks Beverly, our hostess we could have a lot of fun.

Hola queridas amiga del Pink Saturday, vuelvo a participar después de algunas semanas, esta vez simplemente "Rosas".

Hello my sweets friends, I'm participating after a few weeks, this time just "Roses"

Delicioso perfume, maravilloso color , super romanticas: "Rosas Rosadas"
Delicious perfume, wonderful color, so romantic: "Cabbage Pink Roses"

Estas, particularmente, son enormes, tienen una textura muy especial, a mi me encantan. Lo que sí, es que hay que despertarse muy temprano para ir al mercado de flores y así poder conseguir las más bonitas. El esfuerzo vale la recompensa.

This are huge, and have a very special texture, I love them very much.

I wake up very eirly to go to the flower market, so I can get the prettiest. The effort is worth the reward.

Cariños, Hugs