Atelier de Charo: marzo 2010

lunes, 29 de marzo de 2010

Decoración Vintage de Pascua - Vintage Easter Decor

Esta es una propuesta de decoración de Pascua con un toque vintage, el conejito es de cerámica pintado a mano junto a sus huevos decorados con un toque vintage. Here is an idea for a Vintage Easter decor, a little handpainted bunny with his vintage eggs.

El ambiente de Pascua se puede vivir en cualquier parte de la casa. Yo decoré una repisa del cuarto de mi hija, con estas lindas cositas. You could feel the Easter time in anywhere of your home. I decorate a shelf in my daughter's bedroom with this pretty ones.

Si les interesa el tutorial de los huevos lo pueden ver aquí, son muy fáciles de hacer. You could see how to decorate the eggs here, they are so easy to make.

Hay ambiente festivo de Pascua por todos lados. There are Easter festive atmosphere everywhere.

Hoy me uno a Cielo en Show Off Your Cottage Monday. Today I'm joining Cielo in Show Off Your Cottage Monday.

viernes, 26 de marzo de 2010

Libreta de Agradecimiento - Thanks Notebook

Compré esta libretita no hace mucho, y estaba esperando la ocasión perfecta para usarla .......

I brought not long ago this little notebook, and was waiting the perfect occasion to use it ....

La experiencia del blog para mí ha sido fantástica, es casi como mi segundo hogar: Crear, diseñar, pintar, tomar fotos, traducir, leer mucho y sobre todo ...

The experience of having the blog, has been fantastic, it's almost like my second home: Create, design, paint, taking pictures, translate, read a lot, and especially ...

Haber encontrado maravillosas personas, super talentosas y creativas por todo el mundo. Esta semana alcanzé mis 100 seguidores, todavía no lo puedo creer!!!

Have found wonderful, super talented and creative people around the world. This week I reached 100 followers, still can´t belive it!!!

Sólo unas cuantas palabras de agradecimiento. Only a few words of thanks.

Happy Pink Saturday!!!

Difruten de más rosa en How Sweet the Sound con Beverly y las demás participantes.

miércoles, 24 de marzo de 2010

Huevo de Tecnopor Escarchado - Glitter Styrofoam Egg

Hola a todos, aquí les dejo un proyecto super fácil, una idea para decorar huevos de pascua al estilo Shabby Chic. Hello, here is a very easy proyect, an idea to decorate with the Shabby Chic style our easter eggs.

Paso a Paso:

Recortar algunos motivos florales para realizar un decoupage sobre los huevos de tecnopor. Pueden ser de servilletas o imagenes impresas. Trimmed some florals designs, and paste in the styrofoam eggs. You could use napkins o printed images.

Poner cola en todo el huevo, menos en la parte de la figura. Put glue in all the egg, but not over the design part.

Pasarlo por escarcha cristal y dejar secar. Put it into the glitter and let dry.

Muy fácil y divertido. So easy and fun.

domingo, 21 de marzo de 2010

Tiempo de Hornear - Time to Bake

Una tarde de otoño es muy propicia para ponerse ha hornear un pye de manzanas y melocotones.

I have some apples and peaches, and this Autumn afternoon is a very good time to bake a pye.

Qué mejor que poder saborear algo hecho con nuestras propias manos.!!

What better than to eat something made with our owns hands!!!

Y compartirlo con mi familia. And share with the family.

El secreto está en hacerlo con ingredientes frescos y naturales....

The secret is make it with very fresh and naturals ingredients...

Y muchísimo amor. And lot of love!!!

Estoy participando en "Show Off Your Cottage Monday" auspiciado por Cielo, no dejen de vistarla. Today I post on "Show Off Your Cottage Monday" hostess by Cielo, go and visit her.

sábado, 20 de marzo de 2010

Rosas y Regadera - Roses and Watering Can

Hola a todos, hoy es Sábado Rosa, hoy comparto con ustedes la sencillez y elegancia de la rosa, y mejor si es rosada.

La rosa en sí es la perfecta representante del sentir del estilo Shabby Chic, por la delicada imperfección de sus pétalos y la suavidad de su color.

Acá una propuesta, rosas del jardín en una vieja regadera, un pequeño arreglo que dará ese toque especial a nuestra decoración, tan llena de romanticismo.

Today is Pink Saturday, I share the simplicity and elegance of the rose, better if it's pink.

The rose itself represents the perfect feeling of the Shabby Chic style, by the delicate imperfection of their petals and soft color.

Here an idea, roses from the garden in a shabby watering can, a small floral arrangement that will give that special touch to our decor, full of romance.

Vayan visitar a Beverly para conocer los bellos posts de los Sábados Rosa. Go and visit Beverly, to enjoy lot of Pink Saturday's posts.

jueves, 18 de marzo de 2010

Porta Torta de Mimbre - Wicker Cake Carrier

Les presento mi nueva portatorta, me pareció muy original al estar hecha de mimbre. Here is my new cake carrier, I found it very original because is handmade in wicker.

La espátula fue un regalo de matrimonio, tiene un bonito trabajo en la empuñadura. The spatula was a wedding gift, it has a very beautiful work in the handle.

Me gusta como se ve así al natural, pero creo que le voy a dar una transformación al estilo Shabby Chic, pintarla de blanco y añadirle algunas rosas...
I love the way it looks, but think I'm going make a Shabby Chic transformation, paint it in white and to add some pink roses....

Lo siento la torta todavía está en el horno. Sorry the cake still in the oven.

martes, 16 de marzo de 2010

Bella Casona Antigua - Parte 2

Con estas fotos completo el pequeño tour a esta casona maravillosa llena de antiguedades, y preciosos tesoros. Si desean ver la primera parte hacer click aquí

With this photos I finish the visit to this wonderful house full of antiques, and precious treasures. If you want to see the first part go here

Esta es una caja musical llamada "Symphonion", funciona a base de discos de metal que tiene pequeños agujeros, estos son los que dan las melodías.

This musical box called "Symphonion", works with a metal disk that have small holes, these are what give the melodies.

En la tapa tiene una bella imagen de niños cantando y tocando música en el jardín. Es muy antigua y todavía funciona. In the cover has a very beautiful imagen of childs singing and playing music in the garden. It's very old and still works.

Un pequeño acercamiento (lo encontré en el internet) de la bella imagen, ya que el salón era bastante oscuro y no pude captarlo adecuadamente con mi cámara.

This a closer view (I found on the internet) of the beautiful imagen, the room was a lit bit dark and can't adequately capture with my camera.

También había un hermoso piano, que lamentablemente le falta un poco de mantenimiento. There was also a beautiful piano, wich unfortunately lacked a bit of maintenance.