Feliz Halloween! - Happy Halloween!

Como todos los Sábados, Beverly nos invita a participar del Sábado Rosa, esta vez un poco escalofriante y terrorífico ...

Like every Saturday Beverly invites us to participate in Pink Saturday, this time a little creepy and scary ... 

Viene la escalofriante Momia Rosada,

  Here comes the  creepy Pink Mummy, 

y se junta con el temible Capitán Calavera,

 And joins the fearsome Captain Skull,

y la malvada Bruja de un solo diente, para realizar sus travesuras en la noche del 31 !!! and the wicked Witch of a single tooth, to do their mischief in the night of 31!

Leer más...

Disfraz de Pirata - Pirate Costume

Tengo una amiga, que se viene preparando para la Fiesta de Halloween. I have a friend who has been preparing for Halloween Party.

Ha decidido transformarse en una "temible" pirata, vistiendo un encantador disfraz. She has decided to become a "fearsome" pirate, wearing a lovely costume.

y ahora va en busca del tesoro .... cuidado con sus dulces!!!

and now goes in search of treasure .... Watch your candies!!!

Happy Pink Saturday!!

Posteado para: Linking to:

Pink Saturday de Beverly

Leer más...

Explosión de Color - Color Explosion

Muy bonito.... Very pretty!!!

No pude resistirme a tomarle una foto a este arreglo que decoraba el lobby de un hotel, muy alegre y llamativo, como para calentar un poco el ambiente, ya que la Primavera todavía no se manifiesta, todavía seguimos teniendo días fríos!!

I could not resist to take a photo of this arrangement that is in a hotel lobby, very cheerful and appealing to warm the atmosphere, because the Spring has not yet  manifested, we still have cold days!

Leer más...

El Señor de los Milagros - The Lord of Miracles

Gracias Señor por todas las Bendiciones recibidas!!! 

Thank you Lord for all blessings!!!

Hoy sale en multitudinaria procesión por las calles del Centro de Lima, la venerada imagen del Señor de los Milagros.Today comes out in huge procession through the streets of downtown Lima, the revered image of  "The Lord of Miracles".

La tradición se inicia hace muchos años (1651) cuando un esclavo pintó una imagen de Cristo crucificado sobre una pared, que después del terremoto de 1655 fue lo único que quedó en pie. Así empezó la devoción. 

The tradition started many years ago (1651), when a slave painted a imagen of Christ crucified on a wall, after the earthquake of 1655 was the only thing left standing. This began the devotion.

Cada Octubre Lima se viste de morado y el anda sale cargada en hombros por los miembros de la Hermandad del Señor de los Milagros, en procesión por las calles del centro. Every October Lima wears purple and the Lord is carried by a group of men of the Brotherhood in procession through the streets of the downtown.

Procesión Señor de los Milagros

Leer más...

Condimenteros Reciclados - Spice Bottles Recycled

Un proyecto super fácil para este Sábado Rosa, condimenteros hechos con frascos reciclados de café. This's an easy craft proyect for this Pink Saturday, spice bottles made by recycled coffee jars.

1. Lavar bien los frascos, quitarles las etiquetas con detergente y un poco de alcohol. Pintar las tapas de color blanco. Wash the jars, remove tags with detergent and a little alcohol. Paint the caps in white.

2. Buscar algunas cintas y flores de tela que les guste. Find some fabric flowers and  ribbons you like.

3. Utilizar silicona caliente para pegar las cintas y flores alrededor de los frascos. Use hot glue to stick the ribbons and flowers around the jars.

Happy Pink Saturday!!

Leer más...

La Cocina: El Corazón del Hogar - The Kitchen: The Heart of the Home

Hoy estamos de fiesta, gracias a Shelia de Note Songs, el motivo La Cocina: El corazón del Hogar. Today we have a party hostess by Shelia of Note Songs, The Kitchen: The Heart of the Home.

Si bueno, es cierto que pasamos gran cantidad de tiempo en ella, preparando delicias para nuestra familia y nuestros amigos; en ella nos transformamos en un gran chef, creando a veces, los más sorprendentes potajes con lo que se tiene a mano.

Well, is true that we spend a lot of time in the kitchen, making something delicious for our family and friends; in it we become a great chef, sometimes creating the most amazing dishes with what you have on hand.

Les invito a conocer mi pequeña cocina. I invite you to meet my little kitchen.

Este es un lado de la cocina, los muebles son blancos, he ido añadiendo algunos detalles románticos para hacerla más cálida. This is one side of the kitchen, the furniture is white, I added some details to make it warm romantic.

Este es un posa olla, que pinté lleno de rositas moradas y rosadas, y está cubierto con una capa de resina para poder limpiarlo fácilmente. This is a pot rest, I painted full of purple and pink roses, and is covered with a resin coating for easy cleaning.

Los regalos de la naturaleza, he puesto algunas frutas sobre el refrigerador. The gifts of nature, I have some fruit on the top of refrigerator.

Este es el otro lado de la cocina, donde he puesto una mesa, ya que todavía falta hacer un mueble y algunas repisas. This is the other side of the kitchen, where I have a table, I still need to do a cabinet and some shelves.

Estos son mis nuevos condimenteros que hice reciclando frascos de café. These are my new spice bottles made by recycling coffee jars.

El Corazón del Hogar ... The Heart of the Home

Espero les haya gustado el tour! Hope you enjoy the tour!

Leer más...

Transformando Porta Torta - Transforming Cake Carrier

Estoy trabajando en algunas cositas para mi cocina, renovando y añadiendo algunos detalles. Quizá se acuerden de mi porta torta de mimbre, ahora luce así, lindo verdad!!!

I'm working on some stuff for my kitchen, renovating and adding some details. Perhaps you remember my wicker cake carrier, now looks like this, really cute!

Así lucía antes de la transformación. Here it is before the transformation.

Lo pinté de blanco, con pintura en spray, este es un método rápido y de buenos resultados para el mimbre. I painted it white with spray paint, this is a fast way and good results for wicker.

Algunas cintas y flores de papel, un poco de silicona caliente y a dejar volar la imaginación. Some ribbons and paper flowers, hot glue and be creative.

¡Hasta la próxima! Till next time!

Linking to:

Metamorphosis Monday de Susan

Leer más...