Angelitos en la Sala - Angels in the Living Room

Estos son unos de mis angelitos favoritos, que hoy están decorando la sala. Here are my favorite angels, today they are decorating my living room.

Una pequeña composición para mi mesa de centro, una bandeja con decoupage, mis angelitos shabby chic, y unas preciosas hortensias, sobre un delicado tapete.

I mix some things to make this tabletop, a tray with decoupage, my shabby chic angels, pretty hydrangeas and a delicate doily.

Los floristas suelen teñir las hortensias de diferentes colores, elegí ésta que tiene un color verde manzana, como para alegrar un poco las frías tardes de invierno.

The florist usually dye the hydrangeas in different colors, this one has an green apple color, I choose it to brighten a little bit this cold winter evenings.

Pueden hacer click acá para ver la transformación que hice a estos encantadores angelitos. You can click here to see the transformation that I made to this charming angels.

Este azafate lo hice hace muchas lunas. This little tray I did many time ago.

Este pequeño tapetito fue un regalo muy especial. This doily was a very special gift.

Posteado para: Linking to



Show Off Your Cottage Monday de Cielo
Metamorphosis Monday de Susan


Nos vemos pronto! See you soon!

Leer más...

Delicadas Toallas - Delicate Towels

Qué rápido se pasan los días, ya es fin de semana, es tiempo para celebrar otro Sábado Rosa.

How quickly the days pass, it's weekend, time to celebrate another Pink Saturday.

Hoy algo delicado para el baño de vista. Something delicate for the guest bathroom.

Les cambié un poco la cara, cosiéndoles unos pedazos de tela y un poco de tira bordada. I make a little transformation, I sewed some pieces of beautiful fabric and embroidered lace.

Happy Pink Saturday!

No se olviden de visitar a Beverly y a las demás participantes para más diversión. Don't forget visit Beverly and the other sweet friends for more fun.

Cariños, Hugs

Leer más...

Mmm Manzanas! Mmm Apples!

Apetitosas, verdad!

Yummy!

Me encanta comer manzanas, además de ser muy ricas, son un excelente alimento para mantener una vida sana. Love to eat apples, besides being very enjoyable, they are an excellente food for maintaining a healty livestyle.

Esta es una cajita porta té, le pinté un pequeño paisaje para alegrar a este vendedor de ricas manzanas. A tea box, I painted a landscape to make happier this apple seller.

Y para calentar un poco esta fría tarde, una buena taza de té-canela-manzana, que tiene un sabor muy especial.
And to heat this cold afternoon, a good cup of apple cinnamon tea, that has a very special flavor.

Aprovechado todos estos elementos decoré un pequeño rincón de mi cocina ...

Taking all this elements, I decorate a corner of my kitchen ...

pero, no sé por cuanto tiempo se quedarán las manzanas allí !

but, I don't know how long the apples will stay there !

Posteado para: Linking to:

Show Your Cottage Monday de Cielo

Leer más...

El Mago Rosa - The Pink Wizard

Es otro Sábado Rosa, tiempo para visitar a Beverly y a las demás participantes de esta sensacional fiesta. Another Pink Saturday, time to visit Beverly and the others sweets friends to enjoy this wonderful party.

Hoy nos rodea la magia. Today, the magic surround us.

Este mago esconde bajo su sombrero un incienso, que aromatiza el ambiente con un suave aroma a rosas. This wizard hides under his hat a stick of incense that fresh the air with a sweet scense of roses.

Happy Pink Saturday!

Leer más...

Mesa: Disfrutando con Amigos - Tablescape: Enjoying Friends

Para compartir con los amigos, un momento de disfrutar un rico almuerzo y una buena charla. To share with friends, a time to enjoy a nice lunch and a good chat.

Para el centro de mesa, simplemente puse varias flores en una hielera de cristal. For the centerpiece I put some flowers in a glass cooler.

Sobre el mantel blanco unos destellos de luz, dadas por dos velas tricolor. On the white tablecloth, the sparkles of light, given by two candles.

La vajilla tiene unas delicadas y hermosas flores en tonos muy suaves. China has a delicate and beautiful flowers in a very soft tones.

Bello reflejo de la alegría que envuelve a la mesa. Beautiful reflection of the joy that surrounds the table.

Graciosas flores, que hacen brillar el día.

Graceful flowers that make the day shine.

Siempre es un placer compartir mi mesa con ustedes. Always a pleasure to share with you my table.

Posteado para: Linking to:

Tablescape Thursday de Susan

Leer más...

Y la Ganadora Es ... - And the Winner Is ...

Y el gran día llegó ... And the big day came...

Acá la lista de todas las inscritas para el sorteo. Here the list of all participants.

La mano de mi hija dio la suerte a la feliz ganadora. The hand of my daugther gave luck to the happy winner.

Y la ganadora es JO de Inspiraciones de Jo

y el premio se va hasta Brasil.

Ponte en contacto conmigo para poder enviarte tu regalo lo antes posible.

Muchas gracias a todas por haber participado en mi Sorteo. Thanks all for enter in my giveaway.

Leer más...

Elegante Recepción de Boda - Elegant Wedding Reception

Hoy estamos de fiesta, Bodas!!!! Comparto con ustedes la maravillosa recepción de una boda encantadora.

Today we have a Wedding Blog Party!!! I share with you a wonderful reception of a charming wedding.
Una vista panorámica de una recepción de ensueño, realizada en los jardines de un club.

Here's a panoramic view of a dreamy reception, that took place in the gardens of a club.

Esta es la antesala al salón principal, un toldo iluminado por faroles, rodeado de pequeñas mesas y una elegante fuente de hielo para el champagne. En donde disfrutamos de unos exquisitos piqueos y deliciosas bebidas, mientras esperábamos a los novios.

This's the lobby to the main hall, the tent iluminated with lanterns, surrounded by small tables and a fine source of ice for the champgne. Where we enjoyed delicious snacks and drinks, while waiting for the bride and groom.

El salón principal, muy elegante y encantador, en donde se impone el blanco y el plateado, así como la orquesta en vivo para bailar toda la noche.

The main hall, very elegante and charming, pretty in white and silver, and a live orchestra to dance all night.

A la entrada de este magnífico salón, la barra libre, cócteles de Lychees, Cosmopolitan y Apple Martini, presentados en estos contenedores hechos de hielo.

At the entrance to this magnificent hall, was the open bar, Lychees Cocktail, Cosmopolitan, and Apple Martini, presented in this ice containeirs.

Cercano a la barra libre, un área tipo lounge, totalmente rosada! Especialmente dedicada para mi Sábado Rosa!

Near to the open bar, a lounge area, entirely pink! Especially dedicate to my Pink Saturday!

Los felices novios, super enamorados, con unas espectaculares coreografías, todos unos artistas. Está muy de moda, que los novios toman clases de baile con profesores y preparen bailes con sus canciones favoritas.

The happy couple in love, with spectacular choreographies. Is "In" that the bride and groom take dance clases with teachers, and prepare dances with their favorites songs.

Elegantes hortensias y delicadas rosas de un color rosa pálido coronan una exquisita mesa de dulces.

Elegant hydrangeas and delicate roses, in a soft pink, crown this exquisite sweet table.

Aquí el detalle de las frutas brillantes, un detalle muy original para esta deliciosa mesa. Here a closer view of glitter fruits, a cute detail for this delicious table.

Delicias en rosa, para todas mis amigas "Pink".

Pink delights, for all my "Pink Friends".

Para que disfruten!
Enjoy!

Deliciosos! Delicious!





Espero le haya gustado este tour sobre una fiesta de boda inolvidable.

Hope you enjoyed the tour on a unforgettable wedding party.

Gracias, Stephanie por esta idea maravillosa de la Fiesta Bloggera de Bodas,

No se olviden de pasar por donde Beverly para celebrar otro divertido Sábado Rosa.

Thanks Stepahnie for this wonderful idea about Wedding Blog Party.

Don't forget visit Beverly to celebrate another beautiful Pink Saturday.

Cariños, Hugs

Leer más...