Google+

viernes, 10 de septiembre de 2010

Pasillo Primaveral - Spring Corridor

Hoy es un "Sábado Rosa" muy especial, mención especial para mi blog, es un gran honor ser parte de este hermoso grupo, muchas gracias Beverly por ser una gran anfitriona.
Today is a special "Pink Saturday" my blog is featured this Saturday, what a great honor to be part of this beautiful group, thanks Beverly for be a sweet hostess.



He estado trabajando en la decoración del pasillo, dándole un aire muy primaveral y chic. I've been working in decorating the corridor, I wanted to add a touch of a chic fresh Spring air.



He cosido nuevas fundas para los cojines con una linda tela que encontré. Unos cojines muy románticos. I sewed new pillow covers with a beautiful fabric that I found. Some romantic pillows!




Le encontré el lugar perfecto para lucir mi precioso banderín. I found a very special place to hang my sweet flag banner.


Un detalle más para la pared, una acuarela. Another detail for the wall, a watercolor.



Delicadas rosas y una bella hortencia. Las flores alegran la vida! Delicate roses and a beautiful hydrangea. The flowers brighten your life!




Ya se empieza a sentir la llegada de la Primavera! Beginning to feel that Spring is coming!



Mi banquito preferido, que ahora sirve de mesita. My cute stool now using as a little table.



Espero les haya gustado! Hope you enjoy it!



Happy Pink Saturday!!!



Leer más...

martes, 7 de septiembre de 2010

Precioso Banderín - Lovely Flag Banner

Una grata sorpresa tocó a la puerta, verdaderamente hermoso!! A big surprise knock at the door, truly beautiful!!!

Mi querida amiga Connie me envió este lindo regalo hecho por sus manos mágicas. Un precioso banderín! My sweet friend Connie sent me this wonderful gift made by her magic hands. A lovely flag banner!




Las telas tiene unos patrones bellísimos y muy delicados. Fabric patterns are very beautiful and delicate.


Mil gracias, me encanta! Thank you very much, Love it!




Leer más...

viernes, 3 de septiembre de 2010

Tortas Decoradas - Decorated Cakes

Hoy es un Sábado Rosa, super dulce y decorativo!! Today is a sweet and decorative Pink Saturday!

Quisiera compartir con ustedes unas fotos sobre una exposición de tortas que se llevó a cabo hace unos años. I would like to share with you some photos of a cake exhibition that took place few years ago.

Realmente decorar una torta se convierte en todo un arte! Actually decoranting a cake becomes an art!

Qué disfruten y se inspiren! Enjoy and inspire!










Happy Pink Saturday!


Nos vemos pronto! See you soon!

Leer más...

miércoles, 1 de septiembre de 2010

Regalos desde España - Gifts from Spain

Mi querida amiga Victoria me ha enviado unos bellos regalos, ella estuvo de sorteo por su blog y estoy muy contenta por tanto cariño! My sweet friend Victoria, send me some beautiful gifts, I won the second place on her giveaway, I'm very happy for so much love!


Unas láminas preciosas de hadas para hacer unos trabajitos, y unos recuerdos de España. Some beautiful sheets for decoupage and souvenirs from Spain.

Y estas joyitas hechas por sus manos, realmente preciosas!!! And these jewels made by her hands, gorgeous!!!



Muchas Gracias, Victoria!!! Thanks a lot Victoria!!!





Leer más...

domingo, 29 de agosto de 2010

Fiesta Inspiración Azul - Blue Blog Party

Hoy estamos de Fiesta gracias a Marcela, hoy celebramos nuestra inpiración en azul. Today thanks Marcela we have Party, we are celebrating blue inspiration.



Una pequeña pintura, mis rosas azules, que se muestran alegres con la llegada de la primavera. A small painting, my blue roses, which are happy for the arrival of the spring.


Un recuerdo de un viaje, una jarrita con una flores especiales. A memory of a trip, a jug with special flowers.


Mi angel favorito, un trabajo que hice hace mucho tiempo, sus bellos ojos azules te transmiten mucha paz. My favorite angel, a job I did long ago, his beautiful blue eyes convey a lot of peace.



Una delicada vajilla, para disfrutrar de un tiempo para uno. A delicate set, to enjoy a time for one.



Decorar la mesa con algunos detalles, para compartirla con alguien especial. Set the table with some details, for share with someone special.




Esto es lo que me inspira el azul!. This is what inspires me blue!

Cariños, Hugs








Leer más...

sábado, 28 de agosto de 2010

Milagroso Sábado Rosa - Miracle Pink Saturday





Hoy es un Pink Saturday especial, hoy celebramos la vida y los pequeños y grandes milagros. Esta es la historia de Colette y como gracias a Kelee en Katillac Shack hicieron posible una transformación milagrosa de su casa.



Today is a special Pink Saturday, we celebrate the life and the small and big miracles. This Colette's story and how thanks Kelee of Katillac Shack make posible a miracle makeover.


Por cada comentario que reciban: For each comment that recibe:


















La organización "Design Gives Back" donará $1 para ser posible otra Transformación Milagrosa. Design Gives Back" donate $1 to be possible another Miracle Makeover.


Este es el video de Colette. Here is the video of Colette












Leer más...

jueves, 26 de agosto de 2010

Mesa: Bon Appetit!!! - Tablescape: Bon Appetit!!!


A un lado de la cocina, unas refrescantes y deliciosas frutas!! Next to the kitchen, a refreshing and delicious fruits!!


Pinté la bandeja y le puse una frase muy sugerente. I painted the tray and put a very suggestive phrase.

Animándote a disfrutarlas! Encouraging you to enjoy!

Manzanas, pepinos dulces y melocotones. Apples, "pepinos" (kwon as melon pear) and peaches.

A la ensalada le puse unas gotas de limón y un poquito de azucar. I put to the salad a few drops of lemon and a dash of sugar.


Bon Appetit!!



Posteado para: Linking to:
Disfruten su día! Enjoy your day!






Leer más...

lunes, 23 de agosto de 2010

Tutorial:Transfiriendo Palabras - Tutorial: Transferring Words

Las frases, palabras o monogramas personalizan y añaden algo especial a cada proyecto. Hoy comparto una técnica muy antigua de transferir un diseño utilizando el lápiz.

Phrases, words and monograms, personalizes and adds something special to each proyect. Today I share with you an old technique of transferring a design using the pencil.



1. Escribir la frase en la computadora, seleccionar el tipo de letra que más convenga e imprimirla. Writte the words in the computer, choose a font and then print.


2. Por el reverso del papel sombrear fuerte con un lápiz todos las letras. Turn the paper back, then rub all the letters with the pencil.




3. Centrar el papel y sujetarlo con cinta de pintor para que no se mueva. Repasar todo el contorno de las letras con el lápiz. Center the paper and secure with a piece of masking tape so it don't move. Trace over the letters with a pencil.




4. Ahora tenemos las palabras transferidas. Now we have the words transferred.



5. Pintar todas las letras con pintura negra. Paint all the letters with black paint.



6. Sellar el trabajo con barniz transparente en spray, también se puede usar barniz al agua, dependerá del uso que se le vaya a dar a la pieza. Seal the work with a clear varnish spray can also can be water-based varnish, depend on the use that we will give at the piece.





Espero que este tutorial les sea de utilidad. Hope this tutorial be useful.







Leer más...