Google+

martes, 4 de mayo de 2010

Arreglando Cortinas - Fixing Curtains



Conseguí estas cortinas ya hechas para reemplazar unas que ya daban pena. I brought these ready made curtains to replace the old ones.


Pero eran demasiado largas. But they were too long.




No se podía hacer basta ya que tiene un filo ondeado. I can't shorten the hem because it had a wavy edge.




Así que lo corté por arriba separando la cenefa del resto de la cortina. So I cut at the top, separating the trim from the rest of the curtain.



Hice una nueva basta por arriba y como ya tenía dos rieles, puse una en cada uno.
I made a new top hem, and as I already had two curtain rail , I put one in each.







Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

11 comentarios:

  1. Charo, te han quedado monísimas, de verdad que mano tienes, a mí ni de lejos se me hubiese ocurrido o ponerme yo a modificar unas cortinas eso esta muy lejos para mí. Enhorabuena

    ResponderEliminar
  2. Eres un genio ,te quedaron preciosas,pero hay que tener imaginacion.
    Besos

    ResponderEliminar
  3. HELLO,
    I LOVE YOUR NEW CURTAINS!! THEY LOOK SOOO BEAUTIFUL, AND NICE AND FREAH FOR THE SPING :)

    ResponderEliminar
  4. Se ven preciosas, de todo mi gusto :)
    Un abrazo,
    Titi

    ResponderEliminar
  5. What a wonderful idea...they look, they are beautiful!

    ResponderEliminar
  6. Hola Charo, lindas cortinas, muy romànticas... estàn es tu living??
    Cariños,
    Maria Cecilia

    ResponderEliminar
  7. Love the new curtains! Be blessed. cindy

    ResponderEliminar
  8. Hi Charo,
    I love your lacey curtains, so soft and feminine. I'm glad you found a way to make them fit.

    hugs
    Sissie

    ResponderEliminar
  9. Those curtains are beautiful! That was a good solution to your length problem!

    Manuela

    ResponderEliminar
  10. Hola charo
    hermosas las cortinas un estilo muy romantico. cariños

    ResponderEliminar

Muchas gracias por tu tiempo, me animas a seguir adelante.