Lila y Rosa - Lilac and Pink

Una buena combinación de tonos, el lila y el rosa, se logra un ambiente muy acogedor.

A good combination of colors, lilac and pink, achieved a very cozy atmosphere.

 El punto focal de este comedor, sin lugar a dudas, son esos preciosos estores. 

The focal point of this room, no doubt, are these beautiful blinds.

Cojines con motivos florales, en diferentes tonos, hacen de este rincón el espacio ideal para un buen "relax". Me encantó el detalle de las jaula para los pájaros y las flores puestas en un florero de latón. 

Pillows with floral motifs in different colors, make this, the ideal spot for a good "relax". I loved the detail of the birdcage and the flowers placed in a brass vase.

Via: House to Home

Y la mesa no se queda atrás, un buen detalle el de amarrar a la servilleta una ramita y una flor, le da mucho estilo.

And the table is not left behind, you can set a styling table, wrapping the napking with a little twig and a flower. 

Nos vemos! See you soon!

Leer más...

Camas con Dosel - Canopy Beds

Había una vez una princesa ...... Así es, estas camas son como para sentirse como verdaderas princesas!

Once upon a time there was a princess ...... So, these beds are like to feel as real princesses!

Las Camas con dosel son la esencia del Romanticismo, acá encontrarás algunas propuestas realmente inspiradoras en donde no necesariamente debes de contar con un gran espacio para llenar de encanto tu dormitorio.  

The cannopy beds are the essence of Romanticism, here are some really inspiring ideas where you should not necessarily have a large space to fill your bedroom with  charm.

 Fotos 1-4 Via: Art&Décoracion

 Via: Mi Casa

Via: Country Living

Las camas con dosel han "evolucionado", de las cuatro clasicas barras en algo más simple, tela drapeada colgada del techo o anclada a la pared..

The canopy bed have "evolved" from the four-poster bed to something more simple, draped  fabric hanging from the celling or wall anchored.

Leer más...

Colocando Persiana - Installing Blind

Estoy reorganizando mi pequeño taller, después de una buena mano de pintura, procedí a instalar una persiana de pvc para cerrar una estantería que no tiene puerta.

I'm  reorganizing my small atelier, after a good coat of paint, I proceeded to install a pvc blind to close an open shelf.

Estas persianas de pvc, son relativamente económicas, ya vienen pre fabricadas en diferentes medidas, felizmente encontré una que daba perfectamente a la medida. 

These PVC blinds are relatively inexpensive, and come pre-fabricated in different sizes, lucky me, I found one that was perfectly tailored.

Se deben colocar los soportes en cada esquina, midiendo adecuadamente el tamaño de la persiana. The brackets  should be placed at each corner, adequately measuring the size of the blind.

Luego proceder a marcar con un lápiz donde irán los tornillos, con la ayuda de un clavo y martillo perforar un poco la madera, de esta forma el tornillo entrará más fácilmente.

Dependiendo  del ancho de la persiana, también se necesitará poner un anclaje al centro.

Then proceed to mark with a pencil where the screws go, with the help of a nail and hammer drill a little, so the screw will enter more easy. Depending on the width of the blind, you also need to anchor the center.

Se encaja la persiana sobre los soportes y se cierra con el tope de seguridad, y queda lista!!! Fit the blind on the brackets and close with the safety cap, and it's ready!!!

Nos vemos pronto! See you soon!

Leer más...

Arreglando Cortinas - Fixing Curtains

Conseguí estas cortinas ya hechas para reemplazar unas que ya daban pena. I brought these ready made curtains to replace the old ones.

Pero eran demasiado largas. But they were too long.




No se podía hacer basta ya que tiene un filo ondeado. I can't shorten the hem because it had a wavy edge.




Así que lo corté por arriba separando la cenefa del resto de la cortina. So I cut at the top, separating the trim from the rest of the curtain.

Hice una nueva basta por arriba y como ya tenía dos rieles, puse una en cada uno.
I made a new top hem, and as I already had two curtain rail , I put one in each.

Leer más...

Cortinas

Para darle a una habitación un toque "chic", nada como esta preciosa idea inspiradora para una bella cortina, en blanco y rosado. A mí me gustó mucho.

Para el cuarto de las chicas quedaría estupendo!!!

Fuente: Country Sampler

To get the bedroom to a "chic" style, nothing more that this inspirational idea of cute curtains, in white and pink. I like it so much.



For the girls room, looks great!!!

Leer más...